秋夕怀子厚二首 其二

· 朱熹

凉气沉斋宇,夕阴未渠央。
寒栖属遥夜,长簟卷单床。
浮云蔽中天,愁霖隔秋窗。
思君一晤对,耿耿何能忘。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的凄凉景象,通过描写秋夜的寒凉、浮云愁霖等,表达了诗人对友人子厚的深切思念之情,以及因不能与友人相见而产生的忧愁与牵挂。

逐句注释

  • “凉气沉斋宇,夕阴未渠央”:
    • 字词:“沉”,弥漫、笼罩;“斋宇”,书房;“未渠央”,还没有完结,“渠”通“遽”,迅速。
    • 句意:凉气弥漫在书房里,傍晚的阴云还没有消散。
  • “寒栖属遥夜,长簟卷单床”:
    • 字词:“寒栖”,寒冷中的栖息之所;“属”,属于、伴随着;“簟”,竹席。
    • 句意:在这寒冷的夜里,孤独地栖息,长长的竹席卷放在单人床上。
  • “浮云蔽中天,愁霖隔秋窗”:
    • 字词:“中天”,天空中央;“愁霖”,使人发愁的连绵秋雨。
    • 句意:浮云遮蔽了天空中央,连绵的秋雨隔着秋窗下个不停,让人发愁。
  • “思君一晤对,耿耿何能忘”:
    • 字词:“晤对”,见面交谈;“耿耿”,形容心中不能忘怀。
    • 句意:思念着你,渴望能与你见面交谈,这份思念之情萦绕心头,怎能忘怀。

现代译文

凉气弥漫在我的书房,
傍晚的阴云还未消散。
寒夜漫长,孤独栖息,
竹席卷放在单人床上。
浮云遮蔽了天空中央,
秋雨隔着秋窗愁煞人。
思念着你想与你相见,
这份情思怎能会遗忘。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学的发展也面临着诸多挑战。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在一个秋夜,朱熹独居时,因对友人子厚的思念而作。子厚可能是朱熹志同道合的朋友,他们或许在学术探讨、人生理念等方面有很多共同话题,而此时的分离使朱熹在秋夜的孤寂中更增添了对友人的想念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“凉气”“夕阴”“浮云”“愁霖”等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:前六句写景,后两句抒情,景为情设,情因景生。秋夜的凄凉景色与诗人内心的忧愁思念相互映衬,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“沉”“蔽”“隔”等动词,生动地描绘出了秋夜的景象,使读者能够身临其境感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。秋夜的寒凉、阴云、浮云、秋雨,构成了一幅凄清的画面,烘托出诗人对友人的思念之情,让读者深刻体会到诗人内心的孤独与牵挂。