此诗描绘了冬日来临前的深秋景象,展现了回涧、通川、晨霜、嘉稻等自然景观,表达了诗人作为志士对时光流逝的感慨以及对一年即将结束的复杂心境。
冬日二首 其一
萧索时序晚,已复度高秋。
回涧白波起,通川绛树稠。
晨风散清霜,嘉稻卷平畴。
独怀志士感,岁事幸将休。
回涧白波起,通川绛树稠。
晨风散清霜,嘉稻卷平畴。
独怀志士感,岁事幸将休。
简要说明
逐句注释
- “萧索时序晚,已复度高秋”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“时序”,季节的次序,时间的顺序;“高秋”,深秋。
- 句意:时节已经到了冷落凄凉的时候,又一次度过了深秋。
- “回涧白波起,通川绛树稠”:
- 字词:“回涧”,曲折的山涧;“通川”,畅通的河流;“绛树”,红叶树。
- 句意:曲折的山涧中白色的波浪涌起,畅通的河流两岸红叶树密密麻麻。
- “晨风散清霜,嘉稻卷平畴”:
- 字词:“晨风”,早晨的风;“嘉稻”,好的稻谷;“平畴”,平坦的田野。
- 句意:早晨的风驱散了清霜,成熟的稻谷在平坦的田野上翻卷着。
- “独怀志士感,岁事幸将休”:
- 字词:“志士”,有志向、有抱负的人;“岁事”,一年的农事,也可泛指一年的事情。
- 句意:独自怀着志士的感慨,幸喜一年的时光即将结束。
现代译文
时节冷落凄凉已然很晚,
又一次度过了这深秋。
曲折山涧涌起白色波浪,
畅通河流两岸红叶密稠。
早晨的风驱散了清霜,
成熟稻谷在平野上翻卷。
我独自怀着志士的感慨,
幸喜这一年的时光将完。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡的时代,朝廷面临着北方政权的威胁。朱熹作为一位有远大抱负的学者和思想家,始终关心国家命运,渴望实现自己的政治理想。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中“志士感”可以推测,应该是在他人生的某个阶段,面对时光流逝而壮志未酬,借描绘深秋之景来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了深秋的自然景色,如回涧白波、通川绛树、晨风清霜、嘉稻平畴等,通过这些景色的描写,营造出一种萧索而又不失生机的氛围,为后两句抒发“志士感”做铺垫,将诗人内心复杂的情感融入到景色之中。
- 动静结合:“回涧白波起”是动态描写,展现了山涧中波浪涌动的活力;“通川绛树稠”则是静态描写,描绘了河流两岸树木的密集。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用“白波”“绛树”“清霜”“嘉稻”等简洁的词汇准确地描绘出了深秋景色的特点,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有深秋的萧索又有收获之喜的复杂意境。前六句的写景让读者感受到时光的流转和自然的变化,后两句的抒情则体现出诗人作为志士对时光流逝和人生的思考,情景交融,富有感染力。