冬日二首 其二

· 朱熹

清霜染涧树,萧索向严冬。
密雨有时集,寒云无定容。
波明横濑出,风急远林空。
一极窗间眺,高旻矗乱峰。

简要说明

此诗描绘了冬日的景象,通过描写霜染涧树、密雨寒云、横濑远林等冬日之景,展现出冬日的萧索与清冷,最后诗人凭窗远眺,看到高天之下矗立的乱峰,表达了诗人对冬日自然景观的观察与感悟。

逐句注释

  • “清霜染涧树,萧索向严冬”:
    • 字词:“清霜”,洁白的霜;“染”,像染色一样使树木变色;“萧索”,冷落、凄凉;“严冬”,极冷的冬天。
    • 句意:洁白的霜把山涧中的树木染成一片,呈现出冷落凄凉的景象,已渐入严寒的冬天。
  • “密雨有时集,寒云无定容”:
    • 字词:“密雨”,密集的雨;“集”,聚集、落下;“寒云”,寒冷天气下的云;“无定容”,没有固定的形状。
    • 句意:密集的雨时不时地落下,寒冷的云没有固定的形状。
  • “波明横濑出,风急远林空”:
    • 字词:“波明”,波光闪耀;“横濑”,横流的急水;“风急”,风刮得猛烈;“远林空”,远处的树林显得空旷。
    • 句意:波光闪耀的横流急水奔涌而出,猛烈的风使得远处的树林显得格外空旷。
  • “一极窗间眺,高旻矗乱峰”:
    • 字词:“一极”,尽情、尽力;“窗间眺”,从窗户向外眺望;“高旻”,指天空;“矗”,高耸;“乱峰”,错落的山峰。
    • 句意:我尽情地从窗户向外眺望,只见高天之下错落的山峰高耸林立。

现代译文

洁白的霜染遍了山涧的树木,
一片冷落凄凉正迈向严寒冬天。
密集的雨时不时地飘落,
寒冷的云没有固定的模样。
波光闪耀的横流急水奔涌而出,
猛烈的风让远处的树林一片空旷。
我尽情地从窗户向外眺望,
高天之下错落的山峰高高矗立。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冬日景象推测,应是在寒冷的冬季所作。在南宋时期,理学发展兴盛,朱熹一生致力于传播和发展理学思想。他的诗作常常蕴含着对自然和哲理的思考,此诗可能是他在冬日日常的生活中,有感于眼前的冬日景色而创作,在欣赏自然之景的同时,或许也在思索着某种哲理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“密雨有时集”是听觉描写,描绘了雨落下的声音;“清霜染涧树”“波明横濑出”等是视觉描写,展现出霜染树木、波光闪耀的画面,视听结合,使冬日景象更加生动形象。
    • 动静结合:“波明横濑出”是动态描写,写出了水流的奔涌;“寒云无定容”既体现了云的动态变化,又与“清霜染涧树”等静态描写相搭配,动静相宜,增添了诗歌的韵律感和画面感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“染”字生动地表现出霜对树木的影响,使树木变色如同被染色一般;“矗”字形象地描绘出山峰高耸的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、萧索的冬日意境。诗人通过对霜、雨、云、水、林、峰等自然景物的描写,勾勒出一幅冬日的山水画卷,给人以寒冷、孤寂之感。最后凭窗远眺看到的乱峰,又在清冷中增添了一份雄浑与壮阔,体现出诗人对冬日自然景观独特的审美感受。