寄山中旧知七首 其五

· 朱熹

采药侵晨入乱峰,宿云无处认行踪。
归来应念尘中客,寄与玄芝手自封。

简要说明

这首诗描绘了友人清晨入山采药的情景,想象友人归来后会挂念尘世中的自己,特意亲手封好玄芝寄给自己,表达了诗人对山中旧知的思念以及对这份情谊的珍视。

逐句注释

  • “采药侵晨入乱峰”:
    • 字词:“侵晨”,天刚亮的时候;“乱峰”,形容山峰众多、高低错落。
    • 句意:天刚亮就进入到高低错落的山峰中去采药。
  • “宿云无处认行踪”:
    • 字词:“宿云”,昨夜的云;“认”,辨认。
    • 句意:山间昨夜的云雾弥漫,让人找不到采药人的行踪。
  • “归来应念尘中客”:
    • 字词:“尘中客”,指生活在尘世中的诗人自己。
    • 句意:友人采药归来应该会挂念我这个生活在尘世中的人。
  • “寄与玄芝手自封”:
    • 字词:“玄芝”,黑色的灵芝,是一种珍贵的药材;“手自封”,亲手封好。
    • 句意:友人会亲手封好采到的玄芝寄给我。

现代译文

天刚亮你就进山去采药,
走进那高低错落的群峰。
山间云雾弥漫,
找不到你采药的行踪。
你归来后应会把我挂念,
会亲手封好玄芝寄给我。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他一生致力于学术研究和教育事业,与许多志同道合的朋友交往。这首诗可能是朱熹与山中友人分别后所作,表达对友人的思念之情。虽然具体创作时间不详,但可以推测是在他日常的生活中,因思念友人而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:整首诗以想象为主,诗人并没有直接描写友人,而是想象友人清晨采药的情景以及归来后寄药的举动,通过这种想象来展现两人之间的情谊。
    • 虚实结合:前两句描绘友人采药的场景是虚写,是诗人的想象;后两句“归来应念尘中客,寄与玄芝手自封”则进一步想象友人归来后的行为,虚实结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地展现出画面和情感。如“采药侵晨入乱峰”,简洁地勾勒出友人清晨入山的情景。
  • 意境营造:通过对友人采药场景的想象,营造出一种清幽、宁静的山间意境,同时也体现出友人的闲适与自在。而诗人对友人寄药的想象,则表达出两人之间深厚的情谊,使整首诗充满了温馨的氛围。