寄山中旧知七首 其七

· 朱熹

秋至池阁静,天高林薄踈。
西园有佳处,那得与君俱。

简要说明

这首诗描绘了秋日池阁、西园的宁静疏朗之景,表达了诗人对山中旧友的思念之情,感慨不能与友人一同欣赏西园的美好景致。

逐句注释

  • “秋至池阁静,天高林薄踈”:
    • 字词:“池阁”,池塘边的楼阁;“林薄”,交错丛生的草木。
    • 句意:秋天到了,池塘边的楼阁一片宁静,天空高远,树林与草丛显得稀疏。
  • “西园有佳处,那得与君俱”:
    • 字词:“西园”,园林名,此处泛指西边的园子;“俱”,一起。
    • 句意:西园有美好的地方,怎能够和你一起去欣赏呢。

现代译文

秋天来到,池边楼阁一片静谧,
天空高远,林间草木稀疏有致。
西园有那令人心醉的美妙之处,
可惜啊,怎能和你一同去游赏。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,一生致力于学术研究与教育。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在日常闲居生活中所作。当时可能正值秋季,他身处宁静的环境,看到西园的秋景,自然地想起山中的旧友,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了秋至池阁、天高林疏的景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句抒发对友人的思念之情做铺垫。通过景色的描写,将诗人内心的孤寂与对友人的想念融入其中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清晰的画面。如“秋至”“天高”等表述直白易懂,却精准地传达出了秋季的时令特征和环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带遗憾的意境。前两句的秋景描写展现出大自然的宁静与疏朗,而后两句则打破这种宁静,流露出诗人因不能与友人共赏美景而产生的怅惘之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。