试院杂诗五首 其四

· 朱熹

长廊一游步,爱此方塘净。
急雨散遥空,圆文满幽镜。
阶空绿苔长,院僻寒飙劲。
长啸不逢人,超摇得真性。

简要说明

此诗描绘了朱熹在试院中的所见所感,通过对方塘、急雨、绿苔、寒飙等景象的描写,营造出清幽寂静的氛围,表达了诗人在这宁静环境中远离尘嚣、寻得真性的闲适与超脱之情。

逐句注释

  • “长廊一游步,爱此方塘净”:
    • 字词:“游步”,漫步;“方塘”,方形的池塘。
    • 句意:在长廊中漫步,喜爱这方池塘的洁净。
  • “急雨散遥空,圆文满幽镜”:
    • 字词:“急雨”,急促的雨;“圆文”,圆形的波纹;“幽镜”,这里指幽静的池塘,将池塘比作镜子。
    • 句意:急促的雨在遥远的天空中飘散,池塘里布满了圆形的波纹。
  • “阶空绿苔长,院僻寒飙劲”:
    • 字词:“阶空”,台阶空荡无人;“寒飙”,寒冷的狂风。
    • 句意:台阶空荡,绿苔生长,庭院偏僻,寒冷的狂风强劲。
  • “长啸不逢人,超摇得真性”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“超摇”,超脱、逍遥;“真性”,人的本性。
    • 句意:大声呼啸却遇不见人,在这超脱逍遥的状态中寻得了人的本性。

现代译文

在长廊中悠闲地漫步,
我喜爱这方池塘的洁净。
急促的雨在遥远天空飘散,
池塘里满是圆形的波纹。
台阶空荡绿苔肆意生长,
庭院偏僻寒风吹得强劲。
大声呼啸却不见一个人,
超脱逍遥寻得了我本性。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗创作于他身处试院期间。试院是举行科举考试的场所,通常较为安静。朱熹在这样一个相对静谧、远离尘世喧嚣的环境中,触景生情,通过描绘试院中的自然景象,抒发了自己对超脱世俗、回归本性的追求,体现了他在理学思想影响下对内心宁静与本真的探寻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“急雨散遥空,圆文满幽镜”描绘了急雨飘落、池塘泛起波纹的动态画面,而“阶空绿苔长,院僻寒飙劲”则展现出台阶、庭院的静态景象,动静相衬,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过对长廊、方塘、急雨、绿苔、寒飙等自然景象的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,将自己超脱尘世、寻得真性的情感融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“急雨散遥空”中的“散”字,形象地写出了雨在天空中飘散的动态;“圆文满幽镜”将池塘比作镜子,“满”字则突出了池塘波纹之多,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且超脱的意境。前六句通过对试院环境的细致描写,为读者展现出一个宁静偏僻的空间,最后两句“长啸不逢人,超摇得真性”则点明主旨,进一步深化了这种超脱尘世、回归本真的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与自在。