这首诗围绕岩桂展开,描绘了岩桂在山中潇洒生长,散发芬芳的景象。诗人借岩桂抒发了内心的情感,最后表达出一种珍惜之情和天涯落泪的惆怅之感。
岩桂
山中绿玉树,萧洒向秋深。
小阁芬微度,书帷气欲侵。
披怀清露晓,遇赏夕岚阴。
珍重王孙意,天涯泪满襟。
小阁芬微度,书帷气欲侵。
披怀清露晓,遇赏夕岚阴。
珍重王孙意,天涯泪满襟。
简要说明
逐句注释
- “山中绿玉树,萧洒向秋深”:
- 字词:“绿玉树”,指岩桂,因其枝叶葱绿似玉;“潇洒”,形容岩桂姿态自然不拘束;“秋深”,深秋。
- 句意:山中的岩桂树,在深秋时节姿态潇洒。
- “小阁芬微度,书帷气欲侵”:
- 字词:“小阁”,小楼阁;“芬”,芬芳;“度”,弥漫;“书帷”,书房的帷幕;“侵”,侵入。
- 句意:岩桂的芬芳在小楼阁中微微弥漫,香气似乎要侵入书房的帷幕。
- “披怀清露晓,遇赏夕岚阴”:
- 字词:“披怀”,敞开胸怀;“清露晓”,清晨带着清露的时候;“遇赏”,遇到可赏玩的;“夕岚阴”,傍晚山间雾气笼罩的时候。
- 句意:清晨带着清露,我敞开胸怀欣赏岩桂,傍晚在山间雾气笼罩时也遇到可赏玩它的时机。
- “珍重王孙意,天涯泪满襟”:
- 字词:“珍重”,珍惜重视;“王孙”,原指贵族子弟,这里有高洁之士之意;“天涯”,指极远的地方。
- 句意:要珍惜高洁之士的心意,想到远方不禁泪水沾满衣襟。
现代译文
山中那葱绿如玉的岩桂树,
在深秋里姿态潇洒自在。
它的芬芳在小楼阁中微微飘散,
香气仿佛要钻进书房的帷幕。
清晨带着清露,我敞开胸怀欣赏它,
傍晚山间雾气弥漫时也能与它邂逅。
要珍惜高洁之士的心意啊,
想到远方不禁泪水湿透了衣襟。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。他是理学的集大成者,一生致力于传播理学思想。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中静处时所作。他可能借岩桂的高洁品质来表达自己对美好品德的追求,同时也可能抒发了自己在传播理学过程中不被理解、壮志难酬的惆怅,就像岩桂独自在山中散发芬芳却少有人真正懂得珍惜一样。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以岩桂自比,通过描绘岩桂在山中潇洒生长、散发芬芳却少有人知的情景,寄托了自己高尚的品格和不被世人理解的孤独寂寞,以及对高洁品质的坚守。
- 借景抒情:诗中描写了清晨清露、傍晚夕岚等景象,营造出一种清幽的氛围,借这些景抒发了自己内心的情感,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“潇洒”一词生动地描绘出岩桂的姿态,“微度”“欲侵”细腻地表现出岩桂芬芳的弥漫。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。山中的岩桂在秋深之时独自生长、散发芬芳,诗人在清露晓、夕岚阴中与之相遇,画面宁静而又略带忧伤,很好地烘托出诗人内心复杂的情感。