这首诗描绘了寒泉、古木、苍藤、闲花等自然景象,营造出清幽宁静的氛围,表达了诗人对这种幽致之景的喜爱,同时借“白发岩中僧”暗示能欣赏此景之人的稀少,流露出一种知音难觅的孤独感。
垂涧藤
寒泉下碧涧,古木垂苍藤。
荫此万里流,闲花自层层。
何人赏幽致,白发岩中僧。
荫此万里流,闲花自层层。
何人赏幽致,白发岩中僧。
简要说明
逐句注释
- “寒泉下碧涧,古木垂苍藤”:
- 字词:“寒泉”,寒冷的泉水;“碧涧”,碧绿的山涧;“古木”,古老的树木;“苍藤”,深青色的藤蔓。
- 句意:寒冷的泉水流入碧绿的山涧,古老的树木上垂挂着深青色的藤蔓。
- “荫此万里流,闲花自层层”:
- 字词:“荫”,遮蔽;“万里流”,形容山涧水流长远;“闲花”,悠闲自在开放的花;“层层”,形容花层层叠叠。
- 句意:古木和苍藤遮蔽着这长远的水流,悠闲的花朵层层叠叠地开放着。
- “何人赏幽致,白发岩中僧”:
- 字词:“幽致”,幽静的景致;“白发岩中僧”,指隐居在岩石中的白发僧人。
- 句意:有谁能够欣赏这幽静的景致呢?只有那隐居在岩石中的白发僧人。
现代译文
寒冷的泉水流入碧绿的山涧,
古老的树木垂挂着深青的藤蔓。
它们遮蔽着这长远的水流,
悠闲的花朵层层叠叠地开着。
有谁能欣赏这幽静的景致呢?
只有那白发苍苍的岩中僧人。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,对自然山水也有着深厚的情感。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在游览自然山水时所作。当时他可能处于一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然美景的心境,通过这首诗来表达对清幽之景的欣赏和对知音难觅的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“寒泉下碧涧”是动态描写,展现了泉水流动的活力;“古木垂苍藤”是静态描写,描绘出古木与苍藤的静止状态。动静结合,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗中通过描绘寒泉、古木、苍藤、闲花等自然景物,营造出清幽宁静的意境,借此抒发诗人对这种幽致之景的喜爱以及知音难觅的孤独之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“寒”“碧”“苍”等形容词,准确地描绘出景物的特点,使读者能够感受到画面的色彩和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。寒泉、古木、苍藤、闲花等景物构成了一幅宁静的山水画卷,而“白发岩中僧”的出现,更增添了几分神秘和孤寂的氛围,让读者仿佛置身于这清幽的自然之中,体会到诗人的心境。