悬崖水

· 朱熹

秋天林薄踈,翠壁呈清晓。
迢递泻寒泉,下有深潭悄。
时飘桂叶来,寻源路殊杳。

简要说明

这首诗描绘了秋天悬崖边的景色,展现了一幅清幽静谧的画面。诗中通过对悬崖瀑布、深潭、飘落桂叶等景象的描写,营造出一种空灵悠远的意境,表达了诗人对自然美景的欣赏以及探寻源头而不得的幽远情思。

逐句注释

  • “秋天林薄踈,翠壁呈清晓”:
    • 字词:“林薄”,交错丛生的草木;“踈”,同“疏”,稀疏;“翠壁”,翠绿的悬崖峭壁;“清晓”,清晨。
    • 句意:秋天时节,交错丛生的草木变得稀疏,翠绿的悬崖峭壁在清晨中呈现出来。
  • “迢递泻寒泉,下有深潭悄”:
    • 字词:“迢递”,形容瀑布从高处落下的样子;“泻”,水流倾泻;“寒泉”,清凉的泉水;“悄”,寂静。
    • 句意:远处的寒泉从悬崖上倾泻而下,下面有一个寂静的深潭。
  • “时飘桂叶来,寻源路殊杳”:
    • 字词:“时”,不时;“桂叶”,桂花的叶子;“寻源”,寻找泉水的源头;“殊杳”,非常遥远、渺茫。
    • 句意:不时有桂花的叶子飘落下来,想要寻找泉水的源头,却发现道路非常遥远渺茫。

现代译文

秋天里,丛生的草木日渐稀疏,
翠绿的悬崖在清晨中清晰展现。
远处的寒泉从高处倾泻而下,
下面的深潭一片寂静无声。
不时有桂花的叶子飘落过来,
想要探寻泉水源头,道路却渺茫难寻。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家,他一生热衷于著书立说、讲学授徒。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的生平经历,他常寄情于山水之间,在游历中感悟自然与哲理。此诗可能是他在一次秋日游历,看到悬崖飞瀑之景后有感而发所作,通过描绘眼前之景来表达自己内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“秋天林薄踈,翠壁呈清晓”对秋天清晨山林景色的视觉描写,又有“迢递泻寒泉”水流倾泻的听觉感受,视听结合,使读者能够全方位地感受到画面的生动。
    • 动静结合:“迢递泻寒泉”描绘了瀑布动态的倾泻之景,而“下有深潭悄”则展现了深潭的静态之美,动静相衬,增添了画面的层次感和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“踈”“清晓”“迢递”等词,生动地描绘出秋天的特征、清晨的氛围以及瀑布的形态,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、悠远的意境。通过对秋天山林、悬崖瀑布、深潭、桂叶等景象的描写,展现出大自然的宁静与神秘。最后“寻源路殊杳”一句,更增添了一种空灵、迷茫的氛围,让读者感受到诗人探寻自然奥秘时的幽远情思,使诗歌具有了更深层次的韵味。