杂记草木九首 其三

· 朱熹

根节含露辛,苕颖扶楦绿。
蛮中灵草多,夏永清阴足。

简要说明

这首诗描绘了南方草木的特点,展现了南方夏季草木繁茂、阴凉充足的景象,表达了诗人对南方灵草的欣赏之情。

逐句注释

  • “根节含露辛”:
    • 字词:“根节”,指草木的根部和枝节;“露辛”,带着露水的辛辣味道。
    • 句意:草木的根节带着露水的辛辣味道。
  • “苕颖扶楦绿”:
    • 字词:“苕颖”,指草木的嫩芽;“扶楦”,这里应是指草木的茎干之类,使草木直立支撑之意;“绿”,呈现绿色。
    • 句意:草木的嫩芽在茎干的支撑下呈现出绿色。
  • “蛮中灵草多”:
    • 字词:“蛮中”,指南方少数民族地区;“灵草”,神奇的草,这里泛指南方的草木。
    • 句意:南方地区神奇的草木很多。
  • “夏永清阴足”:
    • 字词:“夏永”,漫长的夏天;“清阴”,清凉的树荫。
    • 句意:漫长的夏天里清凉的树荫十分充足。

现代译文

草木的根节带着露水的辛辣,
嫩芽在茎干支撑下一片葱绿。
南方地区神奇的草木繁多,
漫长夏日清凉的树荫很足。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究与教育工作。虽然关于这首诗具体的创作时间和背景资料较少,但从诗中“蛮中”等表述推测,可能是他在南方地区的经历有感而发。南宋时期南方地区开发程度不断提高,自然景观丰富多样,朱熹或许在游历过程中被当地的草木景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘草木的形态和南方夏季的景象,如“根节含露辛,苕颖扶楦绿”直接勾勒出草木的外观特征,没有过多的修饰,却生动形象。
    • 点面结合:前两句具体描写了草木的根节和嫩芽,是点的刻画;后两句“蛮中灵草多,夏永清阴足”则从整体上描绘南方夏季草木的状况,是面的概括,点面结合使读者对南方草木有更全面的认识。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又准确地传达出南方草木的特点和夏日的氛围。如“含露辛”“扶楦绿”等表述,简洁而生动地展现了草木的生机。
  • 意境营造:营造出一种清新、自然的意境,让读者感受到南方夏季草木繁茂、清凉宜人的景象,体现出大自然的生机与美好,同时也流露出诗人对自然的喜爱和赞美之情。