还家即事

这首诗描述了朱熹岁初出行、暮春归来的经历，描绘了家中满园的翠绿景致、禽鸟翻飞以及萱草花开的美好景象。诗中先表达了归来后独自赏景忘却机心的闲适，后又流露出日暮出门时心愿难遂的惆怅，最后以怀念古人、独掩园门作结，情感复杂而深沉。

• “献岁事行役，徂春始还归”：
  • 字词：“献岁”，进入新的一年；“行役”，因公务或其他事而在外跋涉；“徂春”，暮春。
  • 句意：新年开始就外出奔走做事，到了暮春时节才回到家中。
• “昔往草未芳，今来翠成帏”：
  • 字词：“芳”，散发香气；“翠成帏”，翠绿的草木形成了帷幕。
  • 句意：当初离去的时候草还没有散发芬芳，如今回来翠绿的草木已经像帷幕一样。
• “扶踈满园阴，时禽互翻飞”：
  • 字词：“扶踈”，枝叶繁茂分披的样子；“时禽”，应时的禽鸟。
  • 句意：繁茂的枝叶布满了整个园子，投下阴影，应时的禽鸟在园中相互翻飞。
• “丛萱亦已秀，丹葩耀晨辉”：
  • 字词：“丛萱”，丛生的萱草；“秀”，开花；“丹葩”，红色的花朵。
  • 句意：丛生的萱草也已经开花了，红色的花朵在晨辉中闪耀。
• “即事谁与娱，淹留自忘机”：
  • 字词：“即事”，眼前的事物；“淹留”，停留；“忘机”，忘却世俗的机巧之心。
  • 句意：面对眼前的景象和谁一起娱乐呢，我独自停留在这里忘却了世俗的机巧。
• “日暮复出门，怅然心事违”：
  • 字词：“怅然”，失意、不痛快的样子；“心事违”，心愿没有实现。
  • 句意：傍晚又出了门，心中惆怅，因为自己的心愿没有达成。
• “古人不可见，独掩荒园扉”：
  • 字词：“古人”，古代的贤人；“荒园扉”，荒凉园子的门。
  • 句意：看不到古代的贤人，只能独自关上这荒凉园子的门。

新年伊始我就外出奔波，
直到暮春时节才回到家中。
当初离开时草还未飘香，
如今归来翠绿如帷幕般。
繁茂枝叶布满整个园子，
应时禽鸟在园中相互翻飞。
丛生萱草已然绽放花朵，
红色花瓣闪耀着晨晖。
面对此景和谁一起欢乐，
我独自停留忘却了机心。
傍晚时分我又走出家门，
心中惆怅心愿未能达成。
看不到那古代贤人的身影，
只能独自关上荒园的门。

朱熹是南宋著名的理学家，生活的时代政治局势复杂，理学虽有发展但也面临诸多挑战。这首诗具体创作时间难以精确确定，但从内容推测，可能是他在一段时间的外出事务后回到家中所作。当时他或许在政治或学术传播等方面遇到了一些不如意之事，借归家所见之景抒发内心复杂的情感。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“昔往草未芳，今来翠成帏”将离开时和归来时的景象进行对比，突出了时间的流逝和景色的变化，也暗示了诗人心境的转变。
  • 借景抒情：通过描绘满园的翠绿、禽鸟翻飞、萱草开花等美好景象，先表达了诗人归来后的闲适与愉悦；而后又以“日暮”“荒园扉”等景象，抒发了内心的惆怅和孤独。
• 语言特色：语言平实自然，如“献岁”“徂春”等词的使用简洁明了地交代了时间，“扶踈”“丹葩”等词又生动地描绘出景物的特征，使整首诗既有质朴之美又富有画面感。
• 意境营造：前半部分营造出一种生机勃勃、宁静美好的意境，展现出诗人暂时忘却烦恼的心境；后半部分则营造出一种孤寂、失落的意境，将诗人心愿难遂、怀念古人的复杂情感融入其中，情景交融，感染力强。