题可老所藏徐明叔画卷二首 其二

· 朱熹

流云绕空山,绝壁上苍翠。
应有采芝人,相期烟雨外。

简要说明

这首诗描绘了一幅流云环绕空山、绝壁苍翠的清幽画面,并想象在这美景中有采芝人相约于烟雨之外,表达了诗人对清幽脱俗境界的向往之情。

逐句注释

  • “流云绕空山,绝壁上苍翠”:
    • 字词:“流云”,飘动的云;“空山”,幽静少人的山;“绝壁”,极陡峭不能攀援的山崖;“苍翠”,深绿,这里指绝壁上的草木呈现出的颜色。
    • 句意:飘动的云朵环绕着幽静的山峦,陡峭的绝壁上满是深绿的草木。
  • “应有采芝人,相期烟雨外”:
    • 字词:“采芝人”,古代传说中采食灵芝以求长生不老的仙人,后也指隐居山林的人;“相期”,相约;“烟雨”,像烟雾那样的细雨。
    • 句意:应该会有隐居山林的采芝人,在那如烟的细雨之外相互约定相聚。

现代译文

飘动的云朵环绕着幽静的空山,
陡峭的绝壁上满是一片苍翠。
想必会有那采芝的隐逸之人,
在如烟的细雨之外相互相约。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于儒家思想的研究与传播,但也受到道家、佛家思想的影响。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的意境来看,应是他在欣赏徐明叔的画卷时有感而发。当时他或许在繁忙的学术与政治活动之余,借欣赏画作寻求心灵的宁静,从而写下此诗来表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“流云绕空山,绝壁上苍翠”是对画卷中实景的描绘,展现出一幅清幽的山水画面;后两句“应有采芝人,相期烟雨外”则是诗人的想象,为虚写。虚实结合,使诗歌更具层次感和想象力。
    • 营造意境:通过对流云、空山、绝壁、烟雨等意象的组合,营造出一种空灵、清幽、超凡脱俗的意境,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“绕”“上”等动词的运用,使流云和绝壁的形象更加鲜活,富有动态感。
  • 情感表达:诗人借景抒情,通过对画面的描绘和采芝人的想象,委婉地表达了自己对宁静、自由、超脱尘世生活的向往之情,体现了他在理学研究之外对精神自由境界的追求。