这首诗描绘了朱熹与友人刘抱一在水竹居的闲适生活场景,表达了诗人在经历一段困厄时光后,与友人相聚时的惬意、悠然心境,展现出对平淡而适意生活的满足。
和刘抱一
几年牢落旧村墟,此日修然水竹居。
病起试寻春迳草,客来聊煮雪畦蔬。
开樽细说平生事,信手同翻集古书。
适意何劳一千卷,新诗闲出笑谈余。
病起试寻春迳草,客来聊煮雪畦蔬。
开樽细说平生事,信手同翻集古书。
适意何劳一千卷,新诗闲出笑谈余。
简要说明
逐句注释
- “几年牢落旧村墟,此日翛然水竹居”:
- 字词:“牢落”,孤寂、无所寄托;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
- 句意:过去几年在旧村墟中孤寂落魄,如今在这水竹环绕的居所里自由自在。
- “病起试寻春径草,客来聊煮雪畦蔬”:
- 字词:“春径”,春天的小路;“雪畦”,被雪覆盖的菜畦。
- 句意:病愈后试着去探寻春天小路上的青草,有客人到来就姑且煮些雪畦里的蔬菜招待。
- “开樽细说平生事,信手同翻集古书”:
- 字词:“樽”,酒杯;“集古书”,可能是汇集的古籍。
- 句意:打开酒杯,细细诉说平生的事情,随手一同翻阅汇集的古籍。
- “适意何劳一千卷,新诗闲出笑谈余”:
- 字词:“适意”,满足心意;“劳”,烦劳。
- 句意:只要心意满足又何必需要一千卷书呢,在谈笑之余闲暇地创作出新诗。
现代译文
过去几年在旧村墟中孤寂落寞,
如今在水竹环绕处自在生活。
病好后去探寻春天小径青草,
有客来时就煮雪畦里的蔬菜。
打开酒杯细聊平生过往之事,
随手翻阅那汇集的古老书籍。
心意满足哪需千卷书来相伴,
谈笑之余悠闲地把新诗作成。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从“几年牢落旧村墟”可推测,诗人此前可能经历了一段不如意、困厄的时光。而“此日翛然水竹居”则表明此时他来到了一个水竹环绕的居所,生活状态有所转变。诗中描述的与友人刘抱一相聚的情景,体现出他在这相对平静、闲适的生活中,心境也发生了变化,借诗来抒发这种感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将过去“几年牢落”的孤寂与如今“翛然”的自在进行对比,突出了诗人生活状态和心境的转变。
- 白描:颔联“病起试寻春径草,客来聊煮雪畦蔬”运用白描手法,简洁地勾勒出诗人病后寻草、待客煮蔬的生活场景,生动地展现出生活的闲适。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“开樽细说平生事,信手同翻集古书”等句,没有刻意雕琢的辞藻,却能让人感受到诗人与友人相处时的亲切与随意。
- 意境营造:通过对水竹居生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。诗中既有对自然景色(春径草、雪畦蔬)的描绘,又有与友人的交流活动(开樽、翻书、笑谈),景与事相互交融,表达出诗人对当下生活的满足和享受。