伐木

· 朱熹

伐木相将入远山,共听幽鸟语关关。
殷勤若解当时意,此日那容不尽欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人与同伴一同进山伐木时的情景,通过倾听林间幽鸟的啼鸣,展现出一种欢快愉悦的氛围,表达了诗人此时尽情享受当下的欢畅心情。

逐句注释

  • “伐木相将入远山,共听幽鸟语关关”:
    • 字词:“相将”,相偕、相共,这里指一起;“关关”,拟声词,形容鸟叫声。
    • 句意:大家一起去远山伐木,共同聆听林间幽鸟欢快的叫声。
  • “殷勤若解当时意,此日那容不尽欢”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切,这里指幽鸟;“解”,理解、懂得。
    • 句意:如果幽鸟能懂得我们此时的心意,这一天怎么能不让人尽情欢乐呢。

现代译文

大家一同前往远处的深山伐木,
共同聆听着林间幽鸟欢快啼叫。
如果幽鸟能明白我们此刻心意,
这一天怎会不让人尽情地欢畅。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但结合他的生平,可能是在他日常的生活游历中创作的。在山间伐木这样的劳动场景中,他感受到了与自然亲近的乐趣,从而赋诗表达当时欢快的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“幽鸟语关关”这一自然景象,将诗人欢快的心情融入其中,借鸟鸣之景抒发自己愉悦的情感。
    • 拟人手法:“殷勤若解当时意”一句,赋予幽鸟以人的情感和思维,仿佛幽鸟能够理解诗人的心意,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。用直白的语言描绘出伐木、听鸟等场景,让读者能够清晰地感受到诗人当时的情境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。远山、幽鸟构成了一幅和谐的自然画面,诗人与同伴在这样的环境中伐木、听鸟,尽情享受着山林间的乐趣,给人以愉悦、舒畅之感。