示西林可师二首 其一

· 朱熹

身世年来欲两忘,一春随意住僧房。
行逢旧隠低回久,绿树鶑啼清昼长。

简要说明

这首诗主要表达了诗人想要忘却身世的心境,描绘了他在僧房随心而居的惬意生活,以及旧地重游时的低回感慨,营造出一种清幽闲适又略带感慨的氛围。

逐句注释

  • “身世年来欲两忘,一春随意住僧房”:
    • 字词:“身世”,指自身经历和遭遇;“两忘”,即忘掉身世两者;“随意”,随心、随性。
    • 句意:这些年来想要把自身经历和遭遇都忘掉,整个春天都随心地住在僧房里。
  • “行逢旧隐低回久,绿树莺啼清昼长”:
    • 字词:“旧隐”,曾经隐居过的地方;“低回”,徘徊、留恋;“清昼”,清静的白天。
    • 句意:出行时遇到曾经隐居过的地方,徘徊留恋了很久,只听到绿树间黄莺啼叫,清静的白天显得格外漫长。

现代译文

这些年来我一心想将身世都忘却,
整个春天都自在地住在僧房之中。
出行时偶然碰到曾经隐居的地方,
我久久徘徊,黄莺在绿树间啼鸣,
清静的白昼似乎变得格外悠长。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究与教育事业,同时也受到佛教思想的一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,可能是他在经历了一些人生起伏后,想要暂时远离尘世纷扰,到僧房居住。在居住期间,旧地重游引发了他内心的感慨,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的最后一句“绿树莺啼清昼长”,通过描绘绿树、黄莺啼叫的清幽之景,抒发了诗人内心的宁静与感慨,将情感融入到自然景色之中。
    • 触景生情:诗人在旧地重游时,看到曾经隐居的地方,不禁低回徘徊,由此引发了内心对过往的回忆和感慨,使诗歌情感更加真挚深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和心境。如“随意”一词,生动地表现出诗人在僧房居住时的自在状态;“低回久”则简洁地刻画了诗人旧地重游时的留恋之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两句展现出诗人想要忘却身世的超脱心境,后两句通过旧地重游和自然景色的描写,使这种意境更加浓厚,让读者能感受到诗人内心深处的复杂情感。