闻二十八日之报喜而成诗七首 其一

· 朱熹

胡马无端莫四驰,汉家元有中兴期。
旃裘喋血淮山寺,天命人心合自知。

简要说明

这首诗以时事为背景,表达了诗人对时局的看法。诗人认为胡人(金兵)无端侵扰,而宋朝本有中兴的时机,金兵在淮山一带的血腥暴行违背天命人心,反映出诗人对宋朝复兴的期待以及对金兵侵略的批判。

逐句注释

  • “胡马无端莫四驰”:
    • 字词:“胡马”,代指金兵;“无端”,没有缘由;“莫”,不要;“四驰”,四处驰骋、侵扰。
    • 句意:金兵无缘无故地四处侵扰。
  • “汉家元有中兴期”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“元”,原本;“中兴期”,指国家由衰退而复兴的时期。
    • 句意:宋朝原本是有复兴的时机的。
  • “旃裘喋血淮山寺”:
    • 字词:“旃裘”,指穿兽皮衣服的金兵;“喋血”,血流满地;“淮山寺”,淮河一带的寺庙。
    • 句意:金兵在淮河一带的寺庙中大肆屠杀,血流满地。
  • “天命人心合自知”:
    • 字词:“天命”,上天的意志;“人心”,百姓的意愿;“合”,应该。
    • 句意:上天的意志和百姓的意愿,他们(金兵)应该自己知道。

现代译文

金兵无缘无故地四处侵扰,
宋朝原本就有复兴的时机。
金兵在淮河一带的寺庙中大肆屠杀,血流满地,
上天的意志和百姓的意愿,他们应该心里明白。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。南宋在与金朝的战争中处于劣势,但也有一些抗金的斗争和努力。诗中所提到的“二十八日之报”具体所指已难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,应该是与金兵侵扰以及南宋的局势有关的消息。朱熹作为理学家,关心国家命运,对宋朝的复兴抱有期望,此诗便是他在听闻相关消息后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借代:诗中用“胡马”代指金兵,“汉家”代指宋朝,使表达更加形象、含蓄。
    • 对比:将金兵的无端侵扰与宋朝的中兴之期形成对比,突出了诗人对宋朝复兴的期待和对金兵侵略的不满。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“胡马无端莫四驰”直接表达了对金兵侵扰的批判;“汉家元有中兴期”则坚定地表明宋朝有复兴的可能。
  • 意境营造:通过对金兵暴行和宋朝局势的描述,营造出一种紧张、忧虑而又充满期待的意境。诗中展现出的时局的动荡和诗人对国家命运的关注,使读者能感受到当时的社会氛围和诗人的爱国情怀。