闻二十八日之报喜而成诗七首 其四

· 朱熹

渡淮诸将已争驰,兔脱鹰扬不会期。
杀尽残胡方反旆,里闾元未有人知。

简要说明

此诗描述了宋军渡淮作战、将领奋勇争先的场景,表达了宋军彻底消灭金兵才肯班师的决心,同时也流露出民间尚未知晓战况的情况,展现出诗人对抗金胜利的欣喜与期待。

逐句注释

  • “渡淮诸将已争驰”:
    • 字词:“淮”,淮河;“诸将”,各位将领;“争驰”,争着向前奔驰,形容奋勇争先。
    • 句意:渡过淮河的各位将领已经奋勇争先地向前奔驰。
  • “兔脱鹰扬不会期”:
    • 字词:“兔脱”,像兔子一样逃脱,这里指金兵逃跑;“鹰扬”,像鹰一样飞扬,形容宋军的勇猛;“不会期”,没有约定好时间,指作战时行动迅速、出其不意。
    • 句意:金兵像兔子一样逃窜,宋军像鹰一样勇猛追击,作战行动迅速且出其不意。
  • “杀尽残胡方反旆”:
    • 字词:“残胡”,残余的金兵;“反旆”,班师回朝,“旆”指军旗。
    • 句意:要杀光残余的金兵才会班师回朝。
  • “里闾元未有人知”:
    • 字词:“里闾”,乡里,指民间;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:乡里本来还没有人知道这个情况。

现代译文

渡过淮河的将领们已经奋勇争先地向前奔驰,
金兵如兔子般逃窜,宋军似雄鹰般勇猛追击,行动出其不意。
一定要杀光残余的金兵才会班师回朝,
可乡里的人原本还都不知道这些情况。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾尖锐。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是在宋军取得某次渡淮作战胜利的消息传来后所作。诗人一直主张抗金,渴望收复失地,听到胜利的消息自然欣喜万分,于是写下此诗表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“兔脱鹰扬”运用比喻的手法,将金兵比作逃窜的兔子,将宋军比作勇猛的雄鹰,形象生动地展现出双方在战场上的态势,突出了宋军的勇猛和金兵的狼狈。
    • 直抒胸臆:“杀尽残胡方反旆”直接表达了宋军彻底消灭金兵的决心,也体现了诗人对抗金胜利的强烈渴望和坚定信念。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人内心的欣喜与豪情。
  • 意境营造:诗中通过对宋军作战场景的描述,营造出一种紧张激烈、充满战斗气息的意境。同时,“里闾元未有人知”又增添了一种反差感,使读者能体会到前线战事的紧张与后方民间的相对平静,更突出了这次胜利消息的突然与珍贵。