次子有闻捷韵四首 其一

· 朱熹

神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心。
故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音。

简要说明

这首诗以南宋局势为背景,描绘了神州大地战乱后的荒凉景象,表达了诗人对时局的忧虑和对圣君的关切,同时展现了故老们听闻捷报时的期盼之情,流露出诗人渴望收复失地、恢复和平的愿望。

逐句注释

  • “神州荆棘欲成林,霜露凄凉感圣心”:
    • 字词:“神州”,指代中国,这里指沦陷于金人之手的中原地区;“荆棘”,泛指山野丛生多刺的灌木,象征战乱后的荒芜;“霜露”,象征凄凉、衰败的景象;“圣心”,指皇帝的心意。
    • 句意:中原地区战乱频繁,荒芜的景象如同荆棘快要长成了树林,那凄凉衰败的情景让皇帝为之触动。
  • “故老几人今好在,壶浆争听鼓鼙音”:
    • 字词:“故老”,指前朝的旧臣或年高而有声望的人;“壶浆”,用壶盛着酒浆;“鼓鼙音”,战鼓的声音,这里代表战事、捷报。
    • 句意:当年的那些旧臣和老者还有几人健在呢,他们带着酒浆急切地盼望着听闻战事胜利的消息。

现代译文

中原大地战乱后的荒芜,荆棘快要长成了树林,
那凄凉的景象让皇帝的内心也为之触动。
当年的那些旧臣和老者如今还有几人健在啊,
他们提着酒浆,争着倾听那战事胜利的消息。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,中原地区沦陷于金人之手。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了南宋在与北方政权对峙过程中,人们对收复失地的期待。朱熹是坚定的主战派,他渴望南宋朝廷能够北伐中原,收复失地,此诗体现了他对时局的关注和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“荆棘欲成林”象征中原地区战乱后的荒芜破败,形象地展现了沦陷区的凄惨景象,引发读者对国家命运的担忧。
    • 借景抒情:“霜露凄凉”不仅描绘了自然景象的衰败,更烘托出一种凄凉的氛围,抒发了诗人对时局的忧虑和伤感之情。
    • 以小见大:通过描写“故老”们“壶浆争听鼓鼙音”这一细节,以点带面,展现出广大民众对收复失地、听闻捷报的期盼,反映出整个社会渴望和平、恢复河山的普遍心理。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“欲成林”“凄凉”“几人”“争听”等词语,简洁而有力地传达出诗人的情感和对时局的感慨。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、凝重的意境。前两句描绘了神州大地荒芜衰败、皇帝忧心的场景,后两句则刻画了故老们期盼捷报的急切心情,使整首诗充满了对国家命运的深沉思考和对收复失地的强烈渴望。