段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰诗及手帖并及贾八十兄诗既敬读之得三绝句 其一

唐宋诗

赵蕃

紫霄峰上登高节，想见笑谈宾主间。 我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山。

### 简要说明 这首诗围绕段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰的诗、手帖以及贾八十兄的诗展开，诗人想象了紫霄峰上登高节时宾主谈笑的场景，抒发了自己未能一同登山的遗恨之情。 ### 逐句注释 - “紫霄峰上登高节，想见笑谈宾主间”： - **字词**：“紫霄峰”，具体山峰名称；“登高节”，指重阳节，有登高的习俗。 - **句意**：在重阳节的时候于紫霄峰上，能想象到宾主之间谈笑风生的情景。 - “我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山”： - **字词**：“遗恨”，遗憾；“巾屦”，头巾和鞋子，代指人；“南山”，这里即指紫霄峰。 - **句意**：如今我也有遗憾之事，就是没能跟着大家的脚步登上紫霄峰。 ### 现代译文 重阳节的时候在紫霄峰上， 可以想象宾主之间谈笑正欢。 如今我也心怀一份遗憾， 没能跟着众人登上那南山。 ### 创作背景 赵蕃生活在南宋时期，这首诗创作于段元衡出示与晦翁九日登紫霄峰的诗及手帖还有贾八十兄的诗之后。当时重阳登高是文人雅士喜爱的活动，诗人看到这些作品，想象出当时紫霄峰上登高聚会的热闹场景，从而因自己未能参与而心生遗憾，有感而发创作此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：前两句通过想象描绘紫霄峰上宾主谈笑的场景，是虚写；后两句写自己未能登山的遗憾，是实写。虚实结合，既展现出登高聚会的欢乐氛围，又突出了诗人的遗憾之情。 - **借景抒情（此处景为想象之景）**：借助想象紫霄峰上的登高情景，抒发自己未能参与的遗恨，使情感表达更加含蓄委婉。 - **语言特色**：语言直白，通俗易懂，以简洁的文字表达出诗人内心的情感，没有过多的修饰却真挚动人。 - **意境营造**：通过想象和现实的对比，营造出一种遗憾、怅惘的意境。诗人脑海中想象的热闹登高场景与自己未能参与的现实形成鲜明反差，更增添了遗憾之感，让读者能深刻体会到诗人的情绪。