尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵

唐宋诗

彭汝砺

野寺幽幽隠翠岚，山川形势尽东南。 吟随野竹吾怀惬，醉啜溪泉此意堪。 乐事难并真可惜，登高能赋亦曾谙。 游从欲尽林间胜，雨气浑浑满古潭。

### 简要说明 这首诗是彭汝砺为和友人韵而作，诗中先描绘了龙泉野寺的清幽景色以及山川东南向的形势，接着叙述自己在野竹间吟诗、啜饮溪泉的惬意，然后感慨乐事难两全，回忆自己曾有登高赋诗的经历，最后表达想游尽林间胜景，然而此时雨气已弥漫古潭的情景，整体情感有惬意，也有对乐事难再的惋惜。 ### 逐句注释 - “尝约谊父同游龙泉奔走失期故作是诗奉和元韵”： - **字词**：“尝”，曾经；“谊父”，友人；“失期”，错过约定时间；“奉和”，作诗与别人相唱和；“元韵”，原韵。 - **句意**：曾经和谊父相约一同游览龙泉，因奔走事务而错过约定时间，所以作这首诗奉和原韵。 - “野寺幽幽隠翠岚”： - **字词**：“野寺”，偏僻的寺庙；“幽幽”，幽深的样子；“翠岚”，山间的雾气。 - **句意**：偏僻的寺庙幽深地隐藏在山间的雾气之中。 - “山川形势尽东南”： - **字词**：“形势”，地理状况。 - **句意**：山川的地理形势都是朝向东南方向。 - “吟随野竹吾怀惬”： - **字词**：“吟”，吟诗；“惬”，惬意。 - **句意**：伴随着野竹吟诗，我的心怀十分惬意。 - “醉啜溪泉此意堪”： - **字词**：“啜”，喝；“堪”，值得。 - **句意**：醉意中喝着溪泉，这种意趣值得品味。 - “乐事难并真可惜”： - **字词**：“并”，同时拥有。 - **句意**：快乐的事情难以同时拥有，真的很可惜。 - “登高能赋亦曾谙”： - **字词**：“登高能赋”，指登上高处能吟诗作赋；“谙”，熟悉。 - **句意**：我也曾熟悉登高赋诗这种雅事。 - “游从欲尽林间胜，雨气浑浑满古潭”： - **字词**：“游从”，游览；“胜”，胜景；“浑浑”，弥漫的样子。 - **句意**：本想游尽林间的胜景，可雨气弥漫在古老的水潭之上。 ### 现代译文 曾经和谊父相约同游龙泉， 却因奔走事务错过了约定。 所以写下此诗奉和原韵。 偏僻的古寺幽深藏于翠雾， 山川的形势都朝着东南方。 伴着野竹吟诗我满心惬意， 醉中啜饮溪泉意趣真值得。 快乐的事情难两全太可惜， 登高赋诗的雅事我曾熟悉。 本想游遍林间的所有胜景， 无奈雨气弥漫在古老水潭。 ### 创作背景 彭汝砺生活在北宋时期，这首诗是他与友人谊父相约同游龙泉，却因事务繁忙而错过约定时间后所作。他通过和韵的方式写诗给友人，一方面表达了自己因失约未能与友人同游的遗憾，另一方面也描绘了自己独自游览时的所见所感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中描绘野寺、翠岚、野竹、溪泉、山川、古潭等景色，将自己惬意又惋惜的情感融入其中。如“野寺幽幽隠翠岚，山川形势尽东南”，清幽的景色既体现出环境的宁静，也暗示了诗人此时略带遗憾的心境。 - **对比衬托**：“乐事难并真可惜”一句将原本期望与友人同游的乐事和现实中独自游览形成对比，衬托出诗人对错过与友人相聚的惋惜之情。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能生动地描绘出景色和传达出情感。例如“吟随野竹吾怀惬，醉啜溪泉此意堪”，用简单的语言就把诗人游览时的惬意之感表现出来。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽而略带遗憾的意境。前几句描绘的景色宁静清幽，给人一种闲适之感，然而“乐事难并真可惜”打破了这种平静，增添了遗憾的氛围，最后“雨气浑浑满古潭”进一步渲染了这种略带惆怅的意境，使读者能感受到诗人复杂的情感。