九日偕成均同官北山登高二首

唐宋诗

喻良能

轻霞朝日两微茫，沙路骎骎十里强。 照水有情枫叶赤，倚崖无数菊花黄。 兴酣争举凌云笔，醉熟重浮滟海觞。 明日蝶愁人亦懒，未须归去苦匆忙。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节与成均同官一同北山登高的情景。诗中展现了秋日北山的美景，刻画了诗人与友人登高时兴致高昂、饮酒赋诗的欢乐场景，同时流露出对当下时光的留恋，不忍匆匆归去的情感。 ### 逐句注释 - “輕霞朝日兩微茫，沙路駸駸十里强”： - **字词**：“微茫”，模糊不清的样子；“駸駸”，马快跑的样子，这里形容行进速度较快；“强”，有余。 - **句意**：清晨的轻霞和初升的太阳都显得有些模糊，众人沿着沙路快速前行了十里多。 - “照水有情楓葉赤，倚崖無數菊花黄”： - **字词**：“照水”，映照在水中；“倚崖”，倚靠在山崖边。 - **句意**：枫叶映照在水中，仿佛充满了情意，一片火红；山崖边无数的菊花绽放出金黄的色彩。 - “興酣爭舉凌雲筆，醉熟重浮灧海觴”： - **字词**：“兴酣”，兴致正浓；“凌云笔”，高超的文笔，典出《史记·司马相如列传》，司马相如作赋“飘飘有凌云之气”；“灧海觴”，大酒杯。 - **句意**：大家兴致高涨，竞相挥笔作诗，喝醉之后又重新斟满大酒杯饮酒。 - “明日蝶愁人亦懶，未須歸去苦匆忙”： - **字词**：“蝶愁”，可能化用典故，暗示美好时光的消逝会让像蝴蝶一样的美好事物也感到哀愁。 - **句意**：明天蝴蝶也会哀愁，人也会慵懒，所以不必现在就匆匆忙忙地回去。 ### 现代译文 清晨的轻霞和初升的太阳都隐隐约约， 我们沿着沙路快速走了十里有余。 枫叶映照在水中，好似饱含深情，一片火红， 山崖边无数金黄的菊花竞相绽放。 大家兴致正浓，争着拿起高超的文笔写诗， 喝醉之后又一次次斟满大酒杯畅饮。 明天蝴蝶会哀愁，人也会慵懒倦怠， 所以不必现在就急着匆匆回去。 ### 创作背景 喻良能生活于南宋时期。这首诗是他在重阳节时，与成均（古代的大学）的同事一同到北山登高时所作。重阳节有登高、赏菊等习俗，在这样的节日里，文人雅士相聚登高饮酒、赋诗抒怀是常见的活动，此诗便是记录了这一欢快的聚会场景。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两句通过描写轻霞、朝日和沙路，营造出一种清新、朦胧的氛围，为下文的登高活动做铺垫。中间两句“照水有情楓葉赤，倚崖無數菊花黄”描绘了枫叶和菊花的美景，既展现了秋日的绚丽色彩，又借景表达了诗人愉悦的心情。 - **用典**：“凌云笔”的运用，增添了诗歌的文化内涵，暗示众人的才华和创作热情，使诗歌更具典雅之气。 - **语言特色**：语言清新自然，生动形象。如“照水有情”“倚崖无数”等词语，赋予了枫叶和菊花以人的情感和姿态，使画面更加鲜活。“駸駸”“重浮”等词语的使用，也使诗歌的节奏更加明快，富有动感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种欢快、愉悦的意境。从清晨出发，到看到秋日美景，再到饮酒赋诗，展现了诗人与友人相聚登高的欢乐场景。最后一句“未須歸去苦匆忙”，则进一步强化了这种留恋当下、不忍离去的情感，使整首诗的意境更加深远。