春词二首 一

唐宋诗

张琰

垂柳鸣黄鹂，关关若求友。 春情不可耐，愁杀闺中妇。 日暮登高楼，谁怜小垂手。

### 简要说明 这首诗描绘了春日里女子所见之景，抒发了女子难以排遣的春情与孤独寂寞的愁绪，展现了她登高盼人、无人怜惜的哀怨心境。 ### 逐句注释 - “垂柳鸣黄鹂，关关若求友”： - **字词**：“关关”，拟声词，形容黄鹂鸟的叫声；“求友”，寻求伴侣。 - **句意**：垂柳之间黄鹂鸟在鸣叫，那“关关”的声音好像在寻求伴侣。 - “春情不可耐，愁杀闺中妇”： - **字词**：“春情”，春日引发的情感，多指男女之情；“杀”，同“煞”，表示程度深。 - **句意**：这春日引发的情感让人难以忍受，愁坏了闺中的女子。 - “日暮登高楼，谁怜小垂手”： - **字词**：“日暮”，傍晚；“小垂手”，古代舞蹈中的一种优美姿态，这里代指女子自己。 - **句意**：傍晚时分女子登上高楼，可又有谁会怜惜她呢。 ### 现代译文 垂柳枝间黄鹂鸟欢快啼鸣， 那关关叫声好似在把伴侣找寻。 这春日情思让人难耐， 愁坏了深闺中的可怜女人。 傍晚时分她独自登上高楼， 可又有谁会怜惜她的孤独情愁。 ### 创作背景 张琰生活的时代，女子大多被困于闺阁之中，社交活动受限。春日往往会引发人们对美好情感的向往，而深闺女子在看到自然界中鸟儿求偶等充满生机的景象后，更容易触动内心深处的情感。这首诗具体创作时间难以确定，但应是张琰观察到或体会到闺中女子在春日的这种孤独寂寞与对爱情的渴望后创作而成。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物起兴**：诗以“垂柳鸣黄鹂，关关若求友”开篇，通过描绘黄鹂鸟求偶的景象，兴起下文闺中女子的春情与愁绪，自然而巧妙地引出主题。 - **借景抒情**：春日里垂柳、黄鹂等景象营造出生机勃勃的氛围，与闺中女子的孤独寂寞形成鲜明对比，更衬托出女子内心的哀怨。 - **语言特色**：语言直白自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能准确地表达出女子的情感，如“春情不可耐，愁杀闺中妇”直接道出女子的愁绪。 - **意境营造**：通过描绘春日之景、女子日暮登楼的画面，营造出一种孤寂、哀怨的意境。整首诗情景交融，将女子的情感融入到具体的场景之中，让读者能够深刻感受到她的孤独与无奈。