江亭晚眺

唐宋诗

张绍文

登高便可豁双明，吟外还能见物情。 南北盛衰关大数，英雄得失总虚名。 莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清。 江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟。

### 简要说明 这首诗是诗人在江亭晚眺时所作，通过登高望远引发对历史兴衰、英雄得失的感慨，又由眼前秋景勾起思乡之情，最后以江上白鸥的想象，表达自己辜负与自然约定的遗憾，情感丰富且深沉。 ### 逐句注释 - “登高便可豁双明，吟外还能见物情”： - **字词**：“豁”，开阔；“双明”，双眼看得更清晰；“物情”，事物的情状。 - **句意**：登上高处就可以让双眼看得更清晰开阔，在吟诗之余还能观察到事物的情状。 - “南北盛衰关大数，英雄得失总虚名”： - **字词**：“大数”，命运、气数；“虚名”，空名。 - **句意**：南北的兴盛与衰败都关乎命运气数，英雄们的得与失终究不过是一场空名。 - “莫云千里乡心远，寒雁一声秋意清”： - **字词**：“莫云”，不要说；“乡心”，思乡之情。 - **句意**：不要说相隔千里思乡之情遥远，一声寒雁的鸣叫让秋意更显清冷。 - “江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟”： - **字词**：“等闲”，轻易、随便；“虚负”，辜负；“水边盟”，与水边自然之景的约定。 - **句意**：江上的白鸥应该会嘲笑我，轻易地就辜负了与水边自然之景的约定。 ### 现代译文 登上高处就能让双眼豁然开朗， 吟诗之外还能洞察万物情状。 南北的兴衰都由命运来主宰， 英雄的得失不过是一场空忙。 不要说千里之外思乡情难寄， 寒雁一声鸣叫更添秋意清凉。 江上的白鸥定会嘲笑我荒唐， 轻易地辜负了与水畔的约章。 ### 创作背景 张绍文生活于南宋末年，当时南宋政权面临着北方政权的威胁，局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详，但很可能是他在南宋局势日益危急的背景下，在江亭登高远望时有感而发。此时的他或许对国家的命运感到忧虑，又在异乡漂泊，心中充满了思乡之情和对人生的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“寒雁一声秋意清”一句，通过寒雁的鸣叫和清冷的秋意，抒发了诗人内心的思乡之情和凄凉之感。 - **对比衬托**：“南北盛衰关大数，英雄得失总虚名”将南北的兴衰和英雄的得失进行对比，衬托出命运的无常和功名的虚幻。 - **联想想象**：“江上白鸥应笑我，等闲虚负水边盟”运用联想想象，赋予江上白鸥以人的情感，生动地表达了诗人对自己辜负自然之约的自责。 - **语言特色**：语言简洁明了，却富有表现力。如“豁双明”“见物情”等词语，准确地描绘出登高远望的感受和对事物的洞察。诗句对仗工整，如“南北盛衰”对“英雄得失”，使诗歌具有韵律美。 - **意境营造**：整首诗营造出一种开阔而又凄凉的意境。诗人站在江亭上，望着远方，联想到国家的兴衰和英雄的命运，又听到寒雁的鸣叫，感受到秋意的清冷，最后想象江上白鸥的嘲笑，将自己的思乡之情、人生感慨和对自然的愧疚之情融入其中，使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。