登高

水墨唐诗

杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人登高所见的秋江景色，抒发了诗人年迈多病、感时伤世和寄寓异乡的悲苦之情，整体情感沉郁顿挫，意境雄浑壮阔。 ### 逐句注释 - “风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”： - **字词**：“渚”，水中的小洲；“回”，回旋。 - **句意**：风刮得又急又大，天空显得格外高远，猿猴的啼叫声听起来十分悲哀。江中小洲一片凄清，白沙在阳光下显得那么洁白，鸟儿在急风中飞舞盘旋。 - “无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”： - **字词**：“落木”，落叶；“萧萧”，模拟草木飘落的声音。 - **句意**：那一望无际的落叶纷纷飘落，萧萧而下。奔腾不息的长江滚滚东流，汹涌澎湃。 - “万里悲秋常作客，百年多病独登台”： - **字词**：“万里”，指离家遥远；“悲秋”，因秋景而伤感；“百年”，这里借指晚年；“作客”，客居他乡。 - **句意**：我漂泊万里，在这悲凉的秋天里常常客居他乡。一生多病，如今独自登上高台。 - “艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯”： - **字词**：“艰难苦恨”，指一生艰难坎坷，饱经苦难；“繁霜鬓”，两鬓白发增多；“潦倒”，衰颓，失意；“新停”，刚刚停止。 - **句意**：一生艰难，饱经苦难，两鬓白发越积越多。穷困潦倒，刚刚才不得不停止了浇愁的浊酒杯。 ### 现代译文 风刮得又急又猛，天空高远，猿猴的哀鸣声在山间回荡。 江中小洲一片凄清，白沙泛白，鸟儿在急风中盘旋飞翔。 一望无际的落叶纷纷飘落，萧萧作响。 奔腾不息的长江滚滚东流，汹涌澎湃。 我漂泊万里，在这悲凉的秋天里常常客居他乡。 一生多病，如今独自登上高台。 一生艰难，饱经苦难，两鬓的白发越积越多。 穷困潦倒，刚刚才不得不停止了那浇愁的浊酒杯。 ### 创作背景 这首诗创作于唐代宗大历二年（767）秋天，当时杜甫客居夔州。安史之乱后，唐朝社会动荡不安，人民生活困苦。杜甫一生仕途坎坷，晚年更是漂泊不定，疾病缠身。他独自登上夔州白帝城外的高台，面对萧瑟的秋景，感慨万千，于是写下了这首千古名作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两联描绘了一幅雄浑壮阔的秋景图，通过对风、天、猿、渚、沙、鸟、落木、长江等自然景物的描写，借景抒发了诗人内心的悲秋之情和身世之感。如“风急天高猿啸哀”，秋风、高天、哀猿，营造出一种悲凉的氛围。 - **对比衬托**：“万里悲秋常作客，百年多病独登台”，“万里”与“百年”，从空间和时间上形成对比，突出了诗人漂泊时间之长、距离之远；“常作客”与“独登台”相互衬托，强调了诗人的孤独寂寞。 - **语言特色**：语言凝练而富有表现力，用词精准。如“急”“高”“哀”“清”“白”“回”等形容词和动词的运用，生动地描绘出了秋天的景象和诗人的感受。同时，诗句对仗工整，如“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，体现了杜甫诗歌严谨的格律和高超的语言技巧。 - **意境营造**：整首诗营造出一种雄浑、悲凉、壮阔的意境。前两联描绘的秋景雄浑壮阔，后两联抒发的情感深沉悲凉，景与情完美融合，使读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的痛苦和无奈。这种意境的营造，不仅展现了大自然的壮丽，更深刻地反映了诗人所处的社会现实和他个人的悲惨命运。