九月九日忆山东兄弟

水墨唐诗

王维

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

### 简要说明 这首诗以重阳节为背景，抒发了诗人独自漂泊在外，在佳节之际对家乡亲人的深深思念之情，体现出浓浓的手足深情和羁旅之愁。 ### 逐句注释 - “独在异乡为异客”： - **字词**：“独”，独自；“异乡”，他乡、外乡；“异客”，作客他乡的人。 - **句意**：独自远离家乡，在他乡做一个漂泊的客人。 - “每逢佳节倍思亲”： - **字词**：“逢”，遇到；“佳节”，美好的节日，这里指重阳节；“倍”，更加。 - **句意**：每到美好的节日，就会更加思念自己的亲人。 - “遥知兄弟登高处”： - **字词**：“遥知”，在远方推测、料想；“登高”，重阳节有登高的习俗。 - **句意**：在远方料想兄弟们今日登上高处。 - “遍插茱萸少一人”： - **字词**：“遍插”，都插上；“茱萸”，一种香草，古人认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。 - **句意**：兄弟们都插上了茱萸，却发现少了我一个人。 ### 现代译文 我独自一个人漂泊在他乡， 成为了这异地的匆匆过客。 每当遇到美好的节日时， 对亲人的思念便愈发浓烈。 我在远方料想兄弟们登高， 他们都插上了茱萸， 却唯独少了我这一个人。 ### 创作背景 王维十七岁时离开家乡蒲州（今山西永济），到长安谋取功名。这首诗是他在重阳节时，独自客居长安所作。当时他远离家乡和亲人，在佳节来临之际，内心的孤独和对亲人的思念之情愈发强烈，于是写下了这首流传千古的思乡佳作。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，直接表达了诗人在异乡的孤独寂寞以及对亲人的深切思念，情感真挚强烈，引起读者的共鸣。 - **对面落笔**：后两句不直接写自己思念兄弟，而是从对方入手，想象兄弟们登高插茱萸时发现少了自己，通过这种方式更加曲折地表达出自己的思乡之情，使情感更加深沉含蓄。 - **语言特色**：语言朴素自然，通俗易懂，没有华丽的辞藻修饰，但却用简洁的文字表达出了深厚的情感，具有很强的感染力。 - **意境营造**：通过描绘重阳节这一特定的节日场景，营造出一种孤独、冷清的氛围。诗人将自己置身于异乡的佳节之中，与兄弟们的团聚形成鲜明对比，更凸显出他的思乡之愁和对亲情的渴望，使整首诗充满了浓浓的人情味和感染力。