道傍松一首

唐宋诗

刘克庄

入闽多古松，夹道疏复密。 未尝识兵火，既久蔽云日。 蠢兹惰游民，深夜腰斧出。 𣃁根取脂肪，窃负如鬼疾。 譬诸人刖趾，僵仆立可必。 供君一瞬光，夭彼千岁质。 暴殄圣垂诫，樵采官著律。 徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘。 登高抚逵路，巨干日萧瑟。 哀哉暑行人，暍死谁汝恤。

### 简要说明 这首诗以入闽途中夹道古松被砍伐的现象为主题，表达了诗人对古松遭遇破坏的痛心和对砍伐者及监管不力的徼吏的批判。通过描写古松被砍后的惨状，揭示了人们为了眼前利益而暴殄天物的行为，同时也流露出对未来行人将失去树荫庇护的担忧。 ### 逐句注释 - “入闽多古松，夹道疏复密”： - **字词**：“闽”，福建的别称；“夹道”，道路两旁。 - **句意**：进入福建一带，道路两旁有很多古老的松树，分布有疏有密。 - “未尝识兵火，既久蔽云日”： - **字词**：“识”，经历；“蔽云日”，形容松树高大，枝叶繁茂能遮蔽天空和太阳。 - **句意**：这些古松未曾经历过战火的摧残，长久以来，它们的枝叶繁茂得能遮蔽天空和太阳。 - “蠢兹惰游民，深夜腰斧出”： - **字词**：“蠢”，愚蠢；“惰游民”，游手好闲、不务正业的人；“腰斧”，把斧头别在腰间。 - **句意**：那些愚蠢的游手好闲之人，在深夜里把斧头别在腰间偷偷出门。 - “𣃁根取脂肪，窃负如鬼疾”： - **字词**：“𣃁”，砍、挖；“脂肪”，指松脂；“窃负”，偷偷背着；“鬼疾”，像鬼一样迅速。 - **句意**：他们砍挖松树根部来获取松脂，然后偷偷背着松脂像鬼一样迅速溜走。 - “譬诸人刖趾，僵仆立可必”： - **字词**：“譬诸”，比喻；“刖趾”，砍去脚趾；“僵仆”，倒下。 - **句意**：这就好比人被砍去了脚趾，肯定马上就会倒下。 - “供君一瞬光，夭彼千岁质”： - **字词**：“一瞬光”，短暂的光亮；“夭”，夭折、毁坏；“千岁质”，历经千年的松树。 - **句意**：这些古松被砍伐后，只是供那些人获得短暂的光亮，却毁坏了历经千年的松树。 - “暴殄圣垂诫，樵采官著律”： - **字词**：“暴殄”，任意糟蹋、浪费；“圣垂诫”，圣人留下的告诫；“樵采”，砍柴；“著律”，制定法律。 - **句意**：任意糟蹋自然资源是圣人曾经告诫过的，官府也制定了关于砍伐树木的法律。 - “徼吏嗜鸡豚，熟视不诃诘”： - **字词**：“徼吏”，巡逻的官吏；“嗜”，喜好；“鸡豚”，鸡和猪，这里泛指美食；“诃诘”，呵斥、盘问。 - **句意**：巡逻的官吏喜欢收受美食贿赂，对砍伐古松的行为熟视无睹，也不进行呵斥盘问。 - “登高抚逵路，巨干日萧瑟”： - **字词**：“抚”，抚摸、感慨；“逵路”，大路；“巨干”，粗大的树干；“萧瑟”，形容树木凋零、衰败的样子。 - **句意**：诗人登高俯瞰大路，看到粗大的树干一天天变得凋零衰败。 - “哀哉暑行人，暍死谁汝恤”： - **字词**：“暍死”，中暑而死；“恤”，怜悯、体恤。 - **句意**：可悲啊，在暑天赶路的行人，中暑而死又有谁会怜悯你们呢。 ### 现代译文 进入福建一带，道路两旁有许多古老的松树，分布疏密不一。 这些松树未曾经历过战火，长久以来枝叶繁茂遮蔽了天空和太阳。 那些愚蠢的游手好闲之人，深夜里带着斧头偷偷出门。 他们砍挖松树根部获取松脂，然后像鬼一样迅速背着松脂溜走。 这就如同人被砍去脚趾，必然马上倒下。 这些古松被砍伐，只是为了供人获得短暂的光亮，却毁坏了历经千年的生命。 圣人曾告诫人们不要暴殄天物，官府也制定了砍伐树木的法律。 然而巡逻的官吏贪图美食贿赂，对砍伐行为视而不见，不进行制止。 我登高俯瞰大路，看到粗大的树干一天天变得凋零衰败。 可悲啊，暑天赶路的行人，中暑而死又有谁会怜悯你们呢。 ### 创作背景 刘克庄生活在南宋时期，当时社会动荡，民生凋敝，人们为了生计可能会采取一些短视的行为。这首诗具体创作时间不详，但应是他在福建一带游历过程中，目睹了古松被砍伐的惨状而有感而发。他通过诗歌表达对自然资源遭受破坏的痛心以及对社会不良现象的批判。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比喻**：诗中“譬诸人刖趾，僵仆立可必”将砍伐松树根部比作人被砍去脚趾，形象地说明了砍伐行为对松树的致命伤害，使读者更能直观地感受到松树面临的灾难。 - **对比**：将圣人的告诫和官府的法律与徼吏的不作为形成鲜明对比，突出了社会管理的漏洞和监管人员的失职，增强了诗歌的批判力度。 - **语言特色**：语言质朴直白，通俗易懂，诗人用简洁的语言描述了古松被砍伐的过程和后果，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出自己的情感和观点，具有很强的感染力。 - **意境营造**：诗中描绘了古松从曾经的“蔽云日”到“日萧瑟”的变化，营造出一种衰败、凄凉的意境，让读者感受到诗人对古松命运的哀叹以及对社会现状的忧虑。同时，结尾对暑天行人的担忧进一步深化了这种意境，使整首诗充满了悲剧色彩。