宋词

吕渭老

百宜娇・眉妩

隙月垂篦，乱蛩催织，秋晚嫩凉房户。 燕拂帘旌，鼠窥窗网，寂寂飞萤来去。 金铺镇掩，谩记得、花时南浦。 约重阳、萸糁菊英，小楼遥夜歌舞。 银烛暗、佳期细数。 帘幕渐西风，午窗秋雨。 叶底翻红，水面皱碧，灯火裁缝砧杵。 登高望极，正雾锁、官槐归路。 定须相将，宝马钿车，访吹箫侣。

### 简要说明 这首词描绘了秋夜的景象，通过隙月、乱蛩、燕、鼠、飞萤等意象营造出孤寂的氛围。上阕回忆花时南浦之约与重阳的歌舞欢乐，下阕由眼前的秋景引发对佳期的细数，最后表达想要与佳人相会的期盼，抒发了词人对美好爱情的向往和思念之情。 ### 逐句注释 - “隙月垂篦，乱蛩催织，秋晚嫩凉房户”： - **字词**：“隙月”，从缝隙中透进来的月光；“篦”，梳子；“蛩”，蟋蟀；“嫩凉”，微凉。 - **句意**：月光从缝隙中透进来像垂着的梳子，乱鸣的蟋蟀好像在催促着织女织布，秋夜渐晚，房间里有了微微的凉意。 - “燕拂帘旌，鼠窥窗网，寂寂飞萤来去”： - **字词**：“帘旌”，帘子；“窗网”，窗上的纱窗。 - **句意**：燕子掠过帘子，老鼠偷偷窥视着纱窗，只有寂寞的萤火虫飞来飞去。 - “金铺镇掩，谩记得、花时南浦”： - **字词**：“金铺”，门上的金属装饰；“镇掩”，常掩；“谩”，徒然；“南浦”，送别之地。 - **句意**：门常掩着，徒然地回忆起花开时节在南浦的分别。 - “约重阳、萸糁菊英，小楼遥夜歌舞”： - **字词**：“萸糁菊英”，茱萸和菊花；“遥夜”，长夜。 - **句意**：曾经相约在重阳节，头戴茱萸、手持菊花，在小楼上彻夜歌舞。 - “银烛暗、佳期细数”： - **字词**：“佳期”，指与佳人相聚的美好时光。 - **句意**：银烛渐渐暗淡，细细地数着与佳人相聚的日子。 - “帘幕渐西风，午窗秋雨”： - **字词**：“西风”，秋风。 - **句意**：帘子外渐渐吹起了秋风，中午的窗户上正下着秋雨。 - “叶底翻红，水面皱碧，灯火裁缝砧杵”： - **字词**：“翻红”，指枫叶变红；“皱碧”，指水面泛起波纹；“砧杵”，捣衣的工具。 - **句意**：树叶底下枫叶变红，水面泛起碧绿的波纹，灯光下有人在裁缝衣服、捣衣。 - “登高望极，正雾锁、官槐归路”： - **字词**：“官槐”，官道旁的槐树。 - **句意**：登高极目远望，正遇上雾气锁住了官道旁槐树的归路。 - “定须相将，宝马钿车，访吹箫侣”： - **字词**：“相将”，相偕，一起；“钿车”，用珠宝装饰的车子；“吹箫侣”，指佳人。 - **句意**：一定要和佳人相偕，乘坐着宝马和钿车，去寻访佳人。 ### 现代译文 月光从缝隙透进来像垂着的梳子， 乱鸣的蟋蟀催着织女把布织。 秋夜渐晚，房间里有了微微凉意。 燕子掠过帘子，老鼠窥视纱窗， 寂寞的萤火虫飞来又飞去。 门常掩着，徒然回忆花时南浦的分离。 曾相约在重阳，头戴茱萸手持菊， 小楼上彻夜歌舞多欢喜。 银烛渐渐暗淡，细数相聚的佳期。 帘子外秋风渐起，中午窗上正下着秋雨。 树叶下枫叶变红，水面泛起碧涟漪， 灯光里有人裁缝捣衣。 登高极目远望，雾气锁住了官槐归路。 一定要和佳人相偕， 坐着宝马钿车，去把佳人寻觅。 ### 创作背景 吕渭老生活在北宋末南宋初，这一时期社会动荡不安。此词的具体创作时间难以精确确定，但从词的内容来看，应是词人在一个秋夜，由眼前的秋景触发了对过去与佳人相聚时光的回忆，以及对再次相聚的期盼而创作的，可能反映了他在动荡社会中对美好爱情和宁静生活的向往。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：上阕前半部分“隙月垂篦，乱蛩催织……寂寂飞萤来去”是实写眼前秋夜的孤寂之景，后半部分“谩记得、花时南浦。约重阳、萸糁菊英，小楼遥夜歌舞”则是虚写过去与佳人的美好约会，虚实相生，更突出了现实的孤寂和对过去的怀念。下阕同样如此，“银烛暗、佳期细数”是实，回忆过去相聚为虚。 - **视听结合**：“乱蛩催织”是听觉描写，“隙月垂篦”“燕拂帘旌，鼠窥窗网，寂寂飞萤来去”是视觉描写，通过视听结合，全方位地营造出秋夜的氛围。 - **语言特色**：语言细腻生动，如“隙月垂篦”将月光的形态形象地描绘出来；“叶底翻红，水面皱碧”用“翻”和“皱”两个动词，使画面富有动态感。 - **意境营造**：整首词营造出一种孤寂、惆怅又充满期待的意境。秋夜的隙月、乱蛩、飞萤等景象，给人一种清冷、孤寂之感，而回忆中的花时南浦、重阳歌舞则是美好温馨的画面，二者形成鲜明对比。最后表达对与佳人相会的期盼，又为这种孤寂的意境增添了一份希望。