登高晚思

唐宋诗

宋祁

喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。 游回宿鸟霞横岭，唱杀寒蝉柳抱桥。 戍壁风烟闲尉候，客亭灯火混渔樵。 山川信美非吾乐，已是三年去国遥。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人登高所见的雨后秋景，展现了一幅宁静而略带萧瑟的画面。通过对自然景色和人文场景的描写，抒发了诗人客居他乡、远离故土的愁绪和感慨。 ### 逐句注释 - “喜祓塵襟屬麗譙，高旻雨罷暑氛銷”： - **字词**：“祓”，消除；“塵襟”，尘世的胸襟；“麗譙”，壮丽的高楼；“高旻”，高空；“暑氛”，暑气。 - **句意**：高兴地在壮丽的高楼之上消除尘世的胸襟，高空雨后暑气消散。 - “遊回宿鳥霞橫嶺，唱殺寒蟬柳抱橋”： - **字词**：“遊回”，回飞；“宿鳥”，归巢的鸟；“唱殺”，叫尽；“寒蟬”，秋蝉。 - **句意**：归巢的鸟儿回飞，晚霞横铺在山岭上，秋蝉叫尽，柳树环绕着桥。 - “戍壁風烟閒尉候，客亭燈火混漁樵”： - **字词**：“戍壁”，边防的城墙；“風烟”，指战火；“尉候”，负责侦察、巡逻的官员；“客亭”，旅客休息的亭子；“混”，混杂。 - **句意**：边防城墙的烽火没有战事，负责侦察的官员很清闲，旅客休息的亭子灯火与渔樵人家的灯火混杂在一起。 - “山川信美非吾樂，已是三年去國遥”： - **字词**：“信美”，确实很美；“去國”，离开国都。 - **句意**：山川确实很美，但这不是让我快乐的事，我已经离开国都三年，路途遥远。 ### 现代译文 我满心欢喜登上壮丽高楼， 洗净尘世胸襟暑气全消。 归巢的鸟儿绕山回飞， 晚霞如带横铺在岭上。 秋蝉声嘶力竭叫个不停， 柳树轻柔环抱在桥旁。 边防城墙不见烽火硝烟， 侦察官员此刻十分悠闲。 客亭里灯火与渔樵相融， 一片安宁景象映入眼帘。 山川虽然美丽却难开心， 我已离京三年路途遥远。 ### 创作背景 宋祁生活在北宋时期，他为官期间曾有外放经历。这首诗具体创作时间难以精确，但大致是他在外地任职时所作。诗人离开京城，在异乡登高望远，面对眼前美景，触发了内心深处对家乡和京城的思念之情，于是写下此诗以抒发感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描绘宿鸟、晚霞、寒蝉、柳树、戍壁、客亭等一系列景象，将自己的情感融入其中。如“遊回宿鳥霞橫嶺，唱殺寒蟬柳抱橋”，以归鸟、寒蝉之景烘托出一种孤寂、萧瑟的氛围，表达了诗人内心的惆怅。 - **对比衬托**：“山川信美非吾樂”将眼前山川的美丽与自己内心的不快乐形成对比，突出了诗人客居他乡的愁绪。 - **语言特色**：语言优美华丽，用词精准生动。如“霞橫嶺”“柳抱橋”，“橫”“抱”二字赋予了自然景物以动态和情感，使画面更加鲜活。 - **意境营造**：整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前六句的写景描绘出一幅秋夜图，有自然之美也有人文之景，看似宁静祥和，但最后两句的抒情点明了诗人内心的孤寂和对家乡的思念，使整首诗的意境更加深沉。