同周敦颐国博游马祖山

唐宋诗

赵抃

晓出东江向近郊，舍车乘棹复登高。 虎头城里人烟阔，马祖岩前气象豪。 下指正声调玉轸，放怀雄辩起云涛。 联镳归去尤清乐，数里松风耸骨毛。

### 简要说明 这首诗记录了诗人与周敦颐一同游览马祖山的经历。诗中描绘了从出行到登山所见的城市与山岩景象，展现了旅途的活动，如弹琴、畅谈，最后写归来时的愉悦感受，表达了诗人游览过程中的轻松、畅快之情。 ### 逐句注释 - “晓出东江向近郊，舍车乘棹复登高”： - **字词**：“晓”，早晨；“棹”，船桨，这里代指船。 - **句意**：早晨从东江出发前往近郊，舍弃车辆乘船，然后又登上高处。 - “虎头城里人烟阔，马祖岩前气象豪”： - **字词**：“虎头城”，可能是当地的一座城；“人烟阔”，指城中人口众多、热闹；“马祖岩”，游览之地；“气象豪”，景色壮观、宏大。 - **句意**：虎头城里人口稠密、热闹非凡，马祖岩前的景色壮观宏大。 - “下指正声调玉轸，放怀雄辩起云涛”： - **字词**：“下指”，弹奏指法；“正声”，纯正的乐音；“玉轸”，琴上转动弦线的轴，这里代指琴；“放怀”，放开胸怀；“雄辩”，有力的辩论；“云涛”，形容辩论声音如波涛涌起。 - **句意**：弹奏琴瑟，调出纯正的乐音，放开胸怀进行有力的辩论，声音如涌起的云涛。 - “联镳归去尤清乐，数里松风耸骨毛”： - **字词**：“联镳”，骑马并行；“清乐”，清幽快乐；“耸骨毛”，形容松风给人带来的清爽、振奋之感。 - **句意**：骑马并行着归来格外清幽快乐，数里路途上松风让人感觉清爽振奋。 ### 现代译文 清晨从东江出发去往近郊， 放下车辆登上小船又去登高。 虎头城里人烟稠密热闹非凡， 马祖岩前景色壮观气象宏大。 手指轻动在琴上弹奏正音， 放开胸怀雄辩声如云涛翻涌。 骑马并行归来更觉清幽快乐， 数里的松风让我身心振奋。 ### 创作背景 赵抃生活在北宋时期，他与周敦颐都是当时有一定影响力的人物。这首诗是他们二人一同游览马祖山时所作。具体创作时间虽难以明确，但在北宋相对稳定繁荣的社会环境下，文人雅士之间的交游活动较为频繁，他们在游览过程中吟诗作文，记录所见所感。此诗便是在这样的背景下诞生，展现了二人此次游览的愉快经历。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **移步换景**：诗从早晨出发写起，先写出行方式，接着描绘途中看到的虎头城和马祖岩的景色，再写在山上的活动，最后写归来的情景，随着行程的变化而描写不同的景象和活动，使诗歌层次分明。 - **动静结合**：“虎头城里人烟阔，马祖岩前气象豪”是静态的景色描写，展现出城市和山岩的宏大场面；“下指正声调玉轸，放怀雄辩起云涛”则是动态描写，表现了弹琴和辩论的活动，动静结合，使诗歌画面感十足。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，但又不失生动。如“数里松风耸骨毛”，用简洁的语言形象地描绘出松风带来的清爽感受，给人以强烈的感官冲击。 - **意境营造**：整首诗营造出一种轻松、愉悦、开阔的意境。从出行的轻快，到游览时所见景色的壮观，再到活动时的畅快，最后归来时的清乐，诗人将自己的情感融入到所描绘的场景之中，让读者感受到了这次游览的美好与惬意。