次韵林次中九日都下感事二首 其二

唐宋诗

苏颂

登高能赋属诗家，况值嘉辰对菊花。 乍感商飚流素籥，故摛鸿藻艳春华。 边关礼命行看至，淮海归期亦有涯。 早晚霜寒侵旅榻，又悬复帐换青纱。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节登高感事展开。前两联描绘了重阳佳节诗人面对菊花吟诗的情景，同时点明时节变化；后两联则表达了对边关事务和归期的关注，以及对即将到来的寒冷的预感，流露出一种羁旅的愁绪和对生活变化的感慨。 ### 逐句注释 - “登高能赋属诗家，况值嘉辰对菊花”： - **字词**：“登高能赋”，指文人有登高作诗的雅兴；“嘉辰”，美好的时辰，这里指重阳节。 - **句意**：登高赋诗本就是诗人之事，何况正值重阳节对着菊花呢。 - “乍感商飚流素籥，故摛鸿藻艳春华”： - **字词**：“商飚”，秋风；“素籥”，古代用以候气的器具；“摛鸿藻”，铺陈华丽的辞藻；“艳春华”，比春花还要艳丽。 - **句意**：忽然感觉到秋风吹动着素籥，所以诗人铺陈华丽的辞藻，让诗句比春花还要艳丽。 - “边关礼命行看至，淮海归期亦有涯”： - **字词**：“礼命”，指朝廷的命令；“行看”，即将看到；“有涯”，有期限。 - **句意**：边关的朝廷命令即将到来，回到淮海的日子也有了期限。 - “早晚霜寒侵旅榻，又悬复帐换青纱”： - **字词**：“早晚”，不久、很快；“旅榻”，旅途中的床榻；“复帐”，两层的帐子。 - **句意**：很快寒霜就会侵袭旅途中的床榻，又要把青纱帐换成双层的帐子了。 ### 现代译文 登高赋诗本就是诗人的事情， 更何况正值重阳佳节面对菊花。 忽然间感到秋风吹动着素籥， 于是铺陈华丽辞藻让诗句如春花般艳丽。 边关的朝廷命令即将传来， 回到淮海的日子也有了期限。 不久寒霜就会侵袭旅途中的床榻， 又要把青纱帐换成双层的帐子啦。 ### 创作背景 苏颂生活在北宋时期。这首诗创作于重阳节，当时苏颂可能身在都城处理事务。北宋时期，边境时常受到辽、西夏等政权的侵扰，朝廷在边关事务上较为繁忙。苏颂作为官员，可能参与到了相关事务的处理中。他在重阳节这个传统节日里，登高有感，写下此诗，既表达了自己的文人雅兴，也流露出对边关事务和自身归期的思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗的前两联通过描写重阳节登高、秋风等景象，营造出一种富有诗意的氛围，同时也为后文抒情做铺垫。后两联将边关事务、归期和即将到来的寒冷等现实情况融入其中，景中含情，情由景生。 - **对比**：“乍感商飚流素籥，故摛鸿藻艳春华”一句，将秋风的萧瑟与诗句的艳丽形成对比，突出了诗人在萧瑟秋景中依然能挥洒才情的状态。 - **语言特色**：语言典雅，用词精准。如“商飚”“素籥”“鸿藻”等词汇的运用，展现出了诗人深厚的文学功底，使诗歌具有一种古朴典雅的气质。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既富有诗意又略带愁绪的意境。前两联描绘出重阳佳节诗人吟诗的高雅场景，后两联则透露出边关事务的紧张和羁旅生活的无奈，让读者感受到诗人复杂的心境。