答泉州薛播使君重阳日赠酒

御定全唐詩

李嘉佑

欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开。 共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，诗人因身体无力无法登高赏菊，感慨篱边黄菊无人欣赏，又借典故表达收到泉州薛播使君赠酒的意外与欣喜，流露出一种无奈又略带调侃的情绪。 ### 逐句注释 - “欲强登高无力去，篱边黄菊为谁开”： - **字词**：“强”，勉强；“登高”，重阳节有登高的习俗；“篱边黄菊”，化用陶渊明“采菊东篱下”的意象，黄菊是重阳节常见的花卉。 - **句意**：本想勉强去登高，却没有力气前往，篱笆边的黄菊不知是为谁而开。 - “共知不是浔阳郡，那得王弘送酒来”： - **字词**：“浔阳郡”，东晋时陶渊明居住之地；“王弘送酒”，典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》，陶渊明九月九日无酒，于宅边菊丛中闷坐，适逢江州刺史王弘送酒来，便欣然畅饮。 - **句意**：大家都知道这里不是浔阳郡，怎么会有像王弘那样的人送酒来呢。 ### 现代译文 本想勉强去登高，无奈身体无力只能作罢， 篱笆边的黄菊寂寞地开着，不知是为谁绽放。 大家都明白这里并非浔阳郡， 哪能有王弘那样的人送酒到身旁。 ### 创作背景 李嘉佑生活于唐朝，当时重阳节有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗是他收到泉州薛播使君在重阳节赠送的酒之后所作。具体创作时间难以确切知晓，但可以推测是在他人生中某个重阳节，当时他可能身体欠佳，无法参与传统的登高活动，在此情境下收到赠酒，有感而发创作此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“王弘送酒”的典故，增添了诗歌的文化内涵，巧妙地表达出收到薛播使君赠酒的意外和惊喜，同时也以陶渊明自比，暗示自己如陶渊明般有高洁的志趣。 - **借景抒情**：“篱边黄菊为谁开”一句，借黄菊无人欣赏的景象，抒发了诗人因无法登高赏菊而产生的无奈和落寞之情。 - **语言特色**：语言直白自然，通俗易懂，却又蕴含深意。诗人以平实的语言表达出内心的情感，使读者能够轻易理解其情绪。 - **意境营造**：通过描绘自己无力登高、篱边黄菊寂寞开放的画面，营造出一种孤寂、冷清的意境。而“王弘送酒”典故的运用，又为这种冷清的意境增添了一丝温暖和意外之喜，使整首诗的意境更加丰富。