秋怀三十六首 其三○

唐宋诗

邵雍

九日登高会，寻幽讲雅欢。 俗风追故事，天气荐轻寒。 白酒连醅饮，黄花带露观。 消沉浮世事，何足重汍澜。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高聚会、寻幽作乐的情景，展现了节日氛围和自然景色。同时表达了诗人看淡沉浮世事，不被世俗纷扰所动的豁达心境。 ### 逐句注释 - “九日登高会，寻幽讲雅欢”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节，有登高的习俗；“寻幽”，探寻幽静的地方；“讲雅欢”，进行高雅的欢乐活动。 - **句意**：在重阳节这天举行登高聚会，到幽静之处进行高雅的娱乐活动。 - “俗风追故事，天气荐轻寒”： - **字词**：“俗风”，民间习俗；“追故事”，沿袭旧有的传统；“荐”，进献，这里有带来的意思。 - **句意**：民间习俗沿袭着重阳节的传统，天气也带来了微微的寒意。 - “白酒连醅饮，黄花带露观”： - **字词**：“醅”，未滤的酒；“黄花”，指菊花。 - **句意**：喝着未过滤的白酒，观赏着带露珠的菊花。 - “消沉浮世事，何足重汍澜”： - **字词**：“沉浮世事”，指世间的兴衰成败、起伏变化；“汍澜”，流泪的样子。 - **句意**：世间的沉浮之事都可以消解，不值得为此而悲伤流泪。 ### 现代译文 在重阳节这天登高聚会， 到幽静处享受高雅欢趣。 民间习俗沿袭旧日传统， 天气转凉带来微微寒意。 喝着未过滤的醇厚白酒， 观赏带露绽放的黄菊花。 世间沉浮之事皆可消解， 何必为此悲伤泪湿衣襟。 ### 创作背景 邵雍是北宋著名理学家、数学家、诗人。这首诗创作于重阳节，重阳节在古代是重要的传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。邵雍一生安贫乐道，追求内心的宁静和精神的超脱。他在这一天参与登高聚会活动，借节日的情景抒发自己对世事的看法和豁达的人生态度。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗的前六句描绘了重阳节登高、饮酒、赏菊等场景，展现出节日的欢乐氛围和自然景色的优美。后两句则在写景的基础上抒发情感，将对世事的看法融入到具体的情景之中，使情感表达更加自然流畅。 - **对比衬托**：诗中通过描绘节日的欢乐祥和与“沉浮世事”形成对比，突出了诗人对世俗纷扰的看淡和超脱。以节日的热闹衬托出内心的平静，强化了诗歌的主题。 - **语言特色**：语言简洁明快，通俗易懂，没有过多的修饰，但却生动地描绘出了节日的情景和诗人的心境。如“白酒连醅饮，黄花带露观”，用简洁的语言勾勒出一幅闲适惬意的画面。 - **意境营造**：整首诗营造出一种闲适、宁静、豁达的意境。通过对重阳节活动的描写，展现出诗人在自然与传统习俗中享受生活的状态，同时表达了对世事的淡泊态度，使读者感受到一种超脱尘世的宁静与从容。