春台晴望

唐宋诗

李程

曲台送春目，景物丽新晴。 霭霭烟收翠，忻忻木向荣。 静看迟日上，闲爱野云平。 风慢游丝转，天开远水明。 登高尘虑息，观徼道心清。 更有迁乔意，翩翩出谷莺。

### 简要说明 这首诗描绘了春日晴天登高远望的景色，展现了春日生机勃勃的景象。诗人在观景过程中消除了尘世的忧虑，心境变得清净，最后以出谷莺自比，表达了积极向上、追求进取的情怀。 ### 逐句注释 - “曲台送春目，景物丽新晴”： - **字词**：“曲台”，古代天子射宫；“丽”，美丽。 - **句意**：在曲台极目送春，雨后初晴的景色格外美丽。 - “霭霭烟收翠，忻忻木向荣”： - **字词**：“霭霭”，云雾密集的样子；“忻忻”，欣喜的样子；“荣”，繁荣。 - **句意**：云雾渐渐消散，翠绿的山色显现出来，树木欣欣然地生长繁荣。 - “静看迟日上，闲爱野云平”： - **字词**：“迟日”，春日；“平”，平整。 - **句意**：静静地看着春日缓缓升起，悠闲地欣赏着天边平整的云朵。 - “风慢游丝转，天开远水明”： - **字词**：“游丝”，在空中飘荡的蛛丝；“开”，开阔。 - **句意**：微风轻拂，游丝在空中旋转，天空开阔，远处的水面波光粼粼。 - “登高尘虑息，观徼道心清”： - **字词**：“尘虑”，尘世的忧虑；“徼”，边际；“道心”，指一种追求正道的心境。 - **句意**：登上高处，尘世的忧虑都消散了，眺望远方，追求正道的心境变得清净。 - “更有迁乔意，翩翩出谷莺”： - **字词**：“迁乔”，出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，比喻人升职或地位提高；“翩翩”，轻快飞舞的样子。 - **句意**：更有像黄莺一样从幽谷飞向乔木的志向，轻快地展翅高飞。 ### 现代译文 在曲台极目送春，雨后新晴景色美如画。 云雾消散，青山翠绿尽显，树木欣荣生长。 静静看着春日缓缓升起，悠闲喜爱天边云平。 微风轻拂，游丝在空中旋转，天空开阔，远水波光粼粼。 登上高处，尘世忧虑全消散，眺望远方，道心清净无杂念。 更怀有像黄莺出谷迁乔木的志向，轻快地展翅飞向远方。 ### 创作背景 李程生活在唐朝，这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗中内容来看，应是春日雨后初晴时，诗人登高望远有感而发。唐朝经济繁荣，文化昌盛，文人雅士多有登高观景、吟诗抒怀的习惯，此诗或许也是诗人在这样的文化氛围中，借春日之景表达自己的心境和志向。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前六句描绘了春日晴景，如“霭霭烟收翠，忻忻木向荣”“风慢游丝转，天开远水明”等，通过对自然景色的细腻描写，抒发了诗人对春日美景的喜爱之情。后两句“更有迁乔意，翩翩出谷莺”则借黄莺出谷迁乔木的意象，表达了自己积极进取的志向。 - **动静结合**：“静看迟日上，闲爱野云平”是静态描写，展现出春日的宁静；“风慢游丝转”则是动态描写，描绘出微风中蛛丝旋转的灵动画面，动静结合，使诗歌富有生机。 - **语言特色**：语言优美，用词精准。如“霭霭”“忻忻”“翩翩”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，同时生动地描绘出景色的特点和动态。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清新、开阔、积极向上的意境。诗人通过描绘春日雨后的美景，如青山、白云、游丝、远水等，展现出大自然的生机勃勃。最后以出谷莺的意象，进一步升华了意境，表达了诗人对未来的美好憧憬和追求。