省题诗二十一首 咏菊

唐宋诗

王棨

秋来多野菊，节应[有]黄花。 闲叶玉如栗，满藂金出沙。 池边迷瑞鹄，洞里悟仙牙。 蘂散非红艳，香飘异[绮]葩。 赠诗宜魏帝，泛酒称陶家。 明日登高处，期君手不赊。

### 简要说明 这首诗以菊花为主题，描绘了菊花的形态、色泽、香气等特点，还引用与菊花相关的典故，展现出菊花的独特魅力，最后表达了在登高之日期待赏菊的心情。 ### 逐句注释 - “秋来多野菊，节应[有]黄花”： - **字词**：“节应”，应和时节；“黄花”，指菊花，在古代菊花常被称为黄花。 - **句意**：秋天到了野外有很多菊花，它们应和着时节盛开。 - “闲叶玉如栗，满藂金出沙”： - **字词**：“闲叶”，悠闲的叶子；“栗”，栗子，这里形容叶子如玉般圆润；“藂”，同“丛”；“金出沙”，形容菊花金黄的颜色如同沙中闪烁的金子。 - **句意**：菊花悠闲的叶子像圆润的玉栗子，一丛丛的菊花如同沙中闪耀的金子。 - “池边迷瑞鹄，洞里悟仙牙”： - **字词**：“瑞鹄”，吉祥的天鹅；“仙牙”，仙人的牙齿，这里可能暗示菊花有某种神奇的功效，如同仙人之物。 - **句意**：池边的菊花让吉祥的天鹅着迷，山洞里的人能从菊花中领悟到如同仙人般的神奇妙处。 - “蘂散非红艳，香飘异[绮]葩”： - **字词**：“蘂”，同“蕊”；“红艳”，艳丽的红色；“绮葩”，美丽的花朵。 - **句意**：菊花的花蕊散开，不是艳丽的红色，它散发的香气也不同于其他美丽的花朵。 - “赠诗宜魏帝，泛酒称陶家”： - **字词**：“魏帝”，指魏文帝曹丕，他曾写过关于菊花的诗；“陶家”，指陶渊明，他喜爱菊花，有“采菊东篱下”的诗句，且有重阳饮酒赏菊的习俗。 - **句意**：用诗来赞美菊花适合魏文帝，用菊花来泡酒则与陶渊明家的习俗相称。 - “明日登高处，期君手不赊”： - **字词**：“登高”，古代重阳节有登高的习俗；“期”，期待；“手不赊”，指不要错过，赶快动手。 - **句意**：明天重阳节登高的时候，期待你不要错过赏菊的机会。 ### 现代译文 秋天到了，野外到处都是菊花， 它们应和着时节绽放金黄的花朵。 菊花悠闲的叶子像圆润的玉栗子， 一丛丛的菊花如同沙中闪耀的金子。 池边的菊花让吉祥的天鹅都着迷， 山洞里的人能从它身上领悟神奇。 菊花的花蕊散开不是艳丽的红色， 它散发的香气也不同于其他花朵。 用诗赞美菊花适合魏文帝来写， 用菊花泡酒正符合陶渊明家风。 明天重阳节登高的时候， 期待你不要错过赏菊的时机。 ### 创作背景 王棨是唐朝人，省题诗是科举考试中常见的命题诗。这首《咏菊》可能是王棨在科举考试中根据题目要求所作。在唐朝，科举考试对考生的文学素养要求较高，以菊花为题进行创作，既考查考生对自然景物的描写能力，也考查其对文化典故的运用能力。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比喻**：“闲叶玉如栗，满藂金出沙”，将菊花的叶子比作玉栗子，把盛开的菊花比作沙中闪耀的金子，形象地描绘出菊花叶子的圆润和花朵的金黄艳丽。 - **用典**：诗中引用了魏文帝曹丕和陶渊明的典故，通过这些文化典故，丰富了诗歌的内涵，增添了诗歌的文化底蕴，也从侧面体现了菊花在古代文化中的重要地位。 - **语言特色**：语言优美华丽，用词精准生动。如“玉如栗”“金出沙”等表述，使菊花的形象跃然纸上；“非红艳”“异[绮]葩”等对比性的描写，突出了菊花的独特之处。 - **意境营造**：诗歌前几句通过对菊花形态、色泽、香气等方面的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。后半部分引用典故，进一步提升了这种意境的文化氛围。最后一句“明日登高处，期君手不赊”，则在这种高雅意境中增添了一份期待和活泼的氛围，使整首诗既有文化韵味又不失生活情趣。