在合肥幕中有作

唐宋诗

彭汝砺

幕府开雄盛，朋游望俊髦。 双松鬭冰雪，一鹗出蓬蒿。 春雨吟花蒂，秋霜擘蟹螯。 山川留翰墨，天地入风骚。 感慨惊多变，微生病一号。 酒卮余寂淡，诗笔惠英豪。 忧思生心腑，尘埃上鬓毛。 簿书今日困，道路此身劳。 小雨开濡滞，清飚散郁陶。 小亭山可见，由此欲登高。

### 简要说明 这首诗是彭汝砺在合肥幕府任职时所作。诗中先描绘了幕府中人才济济的盛景，展现了积极向上的氛围，接着描述了在不同时节的惬意生活，又抒发了自己内心的感慨、忧虑与疲惫，最后以雨后山景引发登高的想法，体现了诗人复杂的心境。 ### 逐句注释 - “幕府开雄盛，朋游望俊髦”： - **字词**：“幕府”，古代将军的府署，这里指彭汝砺任职的合肥幕府；“俊髦”，指才智出众的人。 - **句意**：合肥幕府的氛围宏大兴盛，交往的朋友都是才智出众的人。 - “双松斗冰雪，一鹗出蓬蒿”： - **字词**：“双松”，象征高洁坚韧的品格；“鹗”，一种猛禽；“蓬蒿”，杂草，喻指平凡的环境。 - **句意**：如同两棵松树在冰雪中抗争，又像一只猛禽从杂草丛中脱颖而出。 - “春雨吟花蒂，秋霜擘蟹螯”： - **字词**：“吟花蒂”，在春雨中吟咏花朵；“擘蟹螯”，在秋霜时节掰食螃蟹。 - **句意**：春雨时节吟诗赏花朵，秋霜季节吃蟹享美食。 - “山川留翰墨，天地入风骚”： - **字词**：“翰墨”，指诗文；“风骚”，原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学。 - **句意**：在山川间留下自己的诗文，让天地之景融入自己的文学创作。 - “感慨惊多变，微生病一号”： - **字词**：“惊多变”，对世事多变感到惊讶；“病一号”，可能指自己因病发出一声叹息。 - **句意**：感慨世事变化多端令人震惊，自己还因小病发出一声叹息。 - “酒卮余寂淡，诗笔惠英豪”： - **字词**：“酒卮”，酒杯；“惠”，赠给。 - **句意**：饮酒之后只剩下寂静与淡泊，用诗笔赠给那些豪杰之士。 - “忧思生心腑，尘埃上鬓毛”： - **字词**：“心腑”，内心；“尘埃”，喻指岁月和烦恼。 - **句意**：忧愁的思绪从内心生出，岁月和烦恼爬上了鬓角。 - “簿书今日困，道路此身劳”： - **字词**：“簿书”，官府中的文书簿册；“道路”，指奔波的生活。 - **句意**：今天被官府的文书所困扰，这一生都在奔波中劳累。 - “小雨开濡滞，清飚散郁陶”： - **字词**：“濡滞”，停留、迟滞；“清飚”，清风；“郁陶”，忧愁、烦闷。 - **句意**：小雨驱散了停留的阴霾，清风吹散了心中的烦闷。 - “小亭山可见，由此欲登高”： - **字词**：“小亭”，指幕府中的亭子；“登高”，有抒发情感、开阔心境之意。 - **句意**：从小亭子可以看到山景，因此想要登高远眺。 ### 现代译文 合肥幕府的景象宏大又兴盛， 交往的朋友个个才智出众。 就像两棵松树在冰雪中斗勇， 又似一只猛禽从杂草里飞冲。 春雨里我吟咏着娇艳的花朵， 秋霜时我掰食着肥美的蟹螯。 在山川间留下我的诗文墨宝， 让天地万象融入我的文学中。 感慨世事变化多端令人心惊， 我还因小病发出一声叹息声。 饮酒后只留下寂静与淡泊， 用诗笔赠给那些豪杰英雄。 忧愁思绪在我内心滋生， 岁月烦恼爬上我的双鬓。 今天被官府文书困扰不停， 这一生都在奔波中疲惫劳形。 小雨驱散了滞留的阴霾， 清风吹散了心中的烦闷。 从小亭中能望见远处的山景， 因此我想要登高把视野放明。 ### 创作背景 彭汝砺生活在北宋时期，这首诗是他在合肥幕府任职时所作。当时他身处官场，在幕府中与众多有才之士交往。官场的生活既有与同僚共事的积极一面，也有文书工作的繁琐和奔波的劳累，同时他也会思考世事变化、人生境遇等问题，复杂的生活和心境促使他创作了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **比喻**：“双松斗冰雪，一鹗出蓬蒿”运用比喻的手法，以“双松”和“一鹗”自比或比喻友人，形象地展现出坚韧不拔和脱颖而出的品质。 - **借景抒情**：“小雨开濡滞，清飚散郁陶”借小雨和清风之景，抒发了内心烦闷消散后的轻松之感。“小亭山可见，由此欲登高”借山景引发登高的想法，进一步抒发内心的情感。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“簿书今日困，道路此身劳”直白地写出了工作的困扰和生活的劳累。 - **意境营造**：诗中既有幕府雄盛、朋友俊才的积极场景，又有自己感慨多变、忧思劳顿的消极情绪，通过不同场景和情感的交织，营造出一种复杂而真实的生活意境，让读者能深刻感受到诗人在官场中的复杂心境。