九月蓬莱亭周彦达节推酌发

唐宋诗

郭祥正

万里行人辞故乡，登高回首更重阳。 黄花折尽碧云晓，未听离歌未断肠。

### 简要说明 此诗描述了行人在重阳节登高辞乡的情景，展现了离别时刻的不舍与惆怅，表达了行人在尚未听到离歌时虽折尽黄花但还未极度断肠的复杂情感。 ### 逐句注释 - “万里行人辞故乡”： - **字词**：“万里”，极言路途遥远；“行人”，指即将远行之人；“辞”，告别。 - **句意**：即将远行万里的人告别自己的故乡。 - “登高回首更重阳”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“更”，恰逢。 - **句意**：在重阳节这天登高回首故乡。 - “黄花折尽碧云晓”： - **字词**：“黄花”，指菊花，重阳节有赏菊、折菊的习俗；“碧云晓”，天色破晓，天空飘着白云。 - **句意**：折尽了菊花，天色已经破晓。 - “未听离歌未断肠”： - **字词**：“离歌”，表达离别的歌曲；“断肠”，形容极度悲伤。 - **句意**：还没有听到离别的歌曲，所以还没有悲伤到肝肠寸断。 ### 现代译文 即将远行万里的人告别了故乡， 恰逢重阳节登高回首望家乡。 折尽了那金黄的菊花天色破晓， 还没听到离歌心中未感太悲伤。 ### 创作背景 郭祥正生活在北宋时期，这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可以推测，可能是在重阳节这个具有特殊意义的日子里，一位友人要远行万里，诗人为其送行。重阳节本是家人团聚、登高赏菊的节日，而此时友人却要离别，从而触发了诗人的创作灵感，写下此诗来表达离别之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：“黄花折尽碧云晓”一句，通过描写折菊、天色破晓的景象，营造出一种略带凄凉、孤寂的氛围，抒发了行人的离别愁绪。 - **铺垫**：“未听离歌未断肠”为后文可能听到离歌后更强烈的悲伤情感做了铺垫，使情感的表达更有层次感。 - **语言特色**：语言直白质朴，没有过多的修饰，却能真切地传达出离别时的情感。如“万里行人辞故乡”直接点明离别之事，简单明了。 - **意境营造**：诗中以重阳节登高、折菊等场景为背景，营造出一种离别时的惆怅意境。黄花、碧云等意象的运用，增添了画面感，让读者能感受到行人在离别时刻的复杂心境。