奉和九日幸临渭亭登高应制得时字

唐宋诗

苏颋

嘉会宜长日，高筵顺动时。 晓光云外洗，晴色雨余滋。 降鹤因韶德，吹花入御词。 愿陪阳数节，亿万九秋期。

### 简要说明 这首诗是苏颋奉和皇帝在重阳节临渭亭登高活动而作。诗歌描绘了重阳节当日的美好景象，赞颂了皇帝的品德，表达了对皇帝的美好祝愿以及希望长久陪伴皇帝参与此类佳节活动的心愿。 ### 逐句注释 - “嘉会宜长日，高筵顺动时”： - **字词**：“嘉会”，美好的聚会；“长日”，指重阳节这一天；“高筵”，盛大的宴会；“顺动”，指帝王出行。 - **句意**：这样美好的聚会正适合在重阳节这悠长的日子举行，盛大的宴会是在皇帝出行登高之时举办。 - “晓光云外洗，晴色雨余滋”： - **字词**：“晓光”，早晨的阳光；“洗”，形容阳光被云映衬得格外明亮；“晴色”，晴朗的天色；“滋”，滋润。 - **句意**：早晨的阳光在云外显得格外明亮，像是被清洗过一样，晴朗的天色在雨后更加滋润。 - “降鹤因韶德，吹花入御词”： - **字词**：“降鹤”，降下仙鹤，古代认为仙鹤降临是祥瑞之兆；“韶德”，美好的品德，这里指皇帝的品德；“御词”，皇帝所作的诗词。 - **句意**：仙鹤降下是因为皇帝有美好的品德，风吹落花朵仿佛融入了皇帝所作的诗词之中。 - “愿陪阳数节，亿万九秋期”： - **字词**：“阳数节”，指重阳节，因为九为阳数，九月初九故称阳数节；“九秋”，指秋季，这里代表一年，“亿万九秋期”表示长久的时间。 - **句意**：希望能长久陪伴皇帝度过重阳节这样的佳节，历经无数个年头。 ### 现代译文 美好的聚会正适合在重阳这悠长的日子， 盛大的宴会在皇帝出行登高时举行。 早晨的阳光在云外明亮如洗， 雨后晴朗的天色更加滋润宜人。 仙鹤降下是因为皇帝品德美好， 风吹落花仿佛融入了皇帝的诗韵。 我愿长久陪伴皇帝共度重阳佳节， 历经亿万岁月也永不停。 ### 创作背景 重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。在古代，皇帝常常会在这一天举行登高活动，与群臣一同宴饮赋诗。苏颋这首诗是奉和皇帝在重阳节临渭亭登高活动而作，是应制诗的一种。应制诗通常是臣子奉皇帝之命而创作，以赞颂皇帝、描绘活动场景等为主要内容。具体创作时间应是在苏颋为官期间，皇帝于重阳节临渭亭登高之时。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中“晓光云外洗，晴色雨余滋”通过描绘早晨阳光和雨后晴色的美好景象，烘托出聚会的欢快氛围，同时也蕴含着对皇帝所带来的祥瑞气象的赞美。 - **用典寓意**：“降鹤因韶德”运用了仙鹤降临为祥瑞的典故，将仙鹤降临与皇帝的美好品德联系起来，以祥瑞之兆来赞颂皇帝，表达对皇帝的尊崇。 - **语言特色**：语言典雅华丽，用词精准。如“洗”“滋”等字生动地描绘出了景色的特点，“韶德”“御词”等词汇体现了诗歌的庄重与典雅，符合应制诗的风格要求。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄重、祥和、欢快的意境。前两联描绘了重阳节聚会时的自然景色，展现出清新明丽的氛围；后两联通过赞颂皇帝和表达祝愿，使意境上升到一种宏大而长久的层面，体现出臣子对皇帝的忠诚与美好期许。