九日怀舍弟

唐宋诗

唐庚

重阳陶令节，单阏贾生年。 秋色苍梧外，衰颜紫菊前。 登高知地尽，引满觉天旋。 去岁京城雨，茱茰对惠连。

### 简要说明 这首诗是诗人在重阳节时对弟弟的思念之作。通过描绘重阳节的景色、自身的状态，结合历史典故，抒发了诗人在节日里对远方弟弟的深深思念之情，同时也流露出时光流逝、人生易老的感慨。 ### 逐句注释 - “重阳陶令节，单阏贾生年”： - **字词**：“陶令”，指陶渊明，陶渊明曾为彭泽令，他喜爱菊花，有在重阳节赏菊的雅事；“单阏（chán è）”，古代纪年的名称，《尔雅·释天》记载“太岁在卯曰单阏”；“贾生”，指贾谊，贾谊曾被贬长沙，在单阏之年写下《𫛳鸟赋》。 - **句意**：今日是如同陶渊明所重视的重阳节，而今年是像贾谊遭贬时的单阏年。 - “秋色苍梧外，衰颜紫菊前”： - **字词**：“苍梧”，地名，在今广西梧州一带；“衰颜”，衰老的容颜。 - **句意**：那浓浓的秋色似乎在苍梧之外，我衰老的容颜映照在紫色的菊花前。 - “登高知地尽，引满觉天旋”： - **字词**：“引满”，指斟满酒而饮。 - **句意**：登上高处才知道大地的尽头，斟满酒杯畅饮后只觉得天在旋转。 - “去岁京城雨，茱茰对惠连”： - **字词**：“茱茰”，植物名，重阳节有佩戴茱萸的习俗；“惠连”，指南朝宋文学家谢惠连，这里诗人以谢惠连代指自己的弟弟。 - **句意**：去年重阳节时京城下着雨，我和弟弟一起面对茱萸共度佳节。 ### 现代译文 今日是如陶渊明钟情的重阳佳节， 今年却似贾谊遭贬时的单阏之年。 那秋色仿佛在苍梧之外蔓延， 我衰老的面容映在紫菊跟前。 登上高处才觉大地已到尽头， 斟满美酒畅饮后只感天旋地转。 去年京城重阳节正逢着细雨， 我和弟弟一起对着茱萸相伴。 ### 创作背景 唐庚生活在北宋时期，一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可知是重阳节所作。在这一天，诗人或许身处异地，不能与弟弟相聚，回想起去年与弟弟共度重阳的情景，触景生情，于是写下此诗来表达对弟弟的思念。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了陶渊明、贾谊、谢惠连等多个典故。以陶渊明的重阳节雅事增添节日氛围，用贾谊被贬的单阏年暗示自己的不顺境遇，以谢惠连代指弟弟，使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 - **借景抒情**：“秋色苍梧外，衰颜紫菊前”，通过描绘苍梧外的秋色和眼前的紫菊，将诗人衰老孤寂、思念弟弟的情感融入其中，景中含情。 - **语言特色**：语言简洁凝练，却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“登高知地尽，引满觉天旋”，短短十字，既写出了登高的感受，又体现出诗人内心的迷茫与惆怅。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。从对重阳节景色的描写到自身状态的刻画，再到对去年与弟弟相聚情景的回忆，层层递进，将诗人在节日里思念弟弟、感慨人生的心境生动地展现出来，使读者能深切感受到那份浓浓的哀愁。