重九即席点韵

唐宋诗

赵必𤩪

渊明我辈人，岂为口体累。 归欤三迳秋，清吟发幽寄。 醒眼对黄花，陶然已心醉。 世俗儿女情，饮菊萸系臂。 长房果神仙，登高未为智。 落帽狂参军，声利穷所嗜。 兴来尽君欢，得句输杜二。 牛山泪沾衣，鄙哉马千驷。 悠然千载吟，高韵未易次。 人生聚几何，此意非酒为。 徜徉林壑游，磊落湖海义。 明年此会日，老健天所赐。

### 简要说明 这首诗围绕重九佳节展开，诗人以陶渊明自比，表达了不被口体之欲所累的超脱情怀。诗中批判了世俗在重九时的儿女情长、迷信登高辟邪等行为，还对追求声利的“落帽狂参军”和因人生短暂而落泪的“牛山”之悲进行了嘲讽。最后诗人表示要尽情享受当下聚会之欢，心怀磊落湖海之义，期待来年依旧能健康相聚。 ### 逐句注释 - “渊明我辈人，岂为口体累”： - **字词**：“渊明”，指东晋诗人陶渊明；“口体累”，为满足口腹和身体享受而受的拖累。 - **句意**：陶渊明是我们这一类人，怎么会被口腹之欲和身体享受所拖累呢。 - “归欤三迳秋，清吟发幽寄”： - **字词**：“归欤”，回去吧；“三迳”，指归隐者的家园。 - **句意**：在秋天归隐家园，清幽地吟诗抒发内心的幽情。 - “醒眼对黄花，陶然已心醉”： - **字词**：“黄花”，指菊花；“陶然”，舒畅快乐的样子。 - **句意**：清醒地看着菊花，就已经陶醉其中了。 - “世俗儿女情，饮菊萸系臂”： - **字词**：“饮菊”，重九有饮菊花酒的习俗；“萸系臂”，重九佩戴茱萸在手臂上，古人认为可辟邪。 - **句意**：世俗之人有着儿女情长，在重九时饮菊花酒、佩戴茱萸在手臂上。 - “长房果神仙，登高未为智”： - **字词**：“长房”，指费长房，传说他是东汉方士，曾让徒弟桓景在重九登高避灾。 - **句意**：就算费长房真是神仙，让人们登高避灾也算不上明智之举。 - “落帽狂参军，声利穷所嗜”： - **字词**：“落帽狂参军”，指孟嘉，他在重九登高宴会上帽子被风吹落而浑然不觉，后人用此典故形容人潇洒旷达，但此处诗人有不同看法；“声利”，名声和利益。 - **句意**：像孟嘉这样所谓的“落帽狂参军”，其实是极度追求名声和利益的人。 - “兴来尽君欢，得句输杜二”： - **字词**：“杜二”，指杜甫。 - **句意**：兴致来了和大家尽情欢乐，只是作诗的才华比不上杜甫。 - “牛山泪沾衣，鄙哉马千驷”： - **字词**：“牛山泪沾衣”，齐景公登上牛山，因感叹人生短暂而落泪；“马千驷”，形容财富很多。 - **句意**：像齐景公那样因人生短暂而落泪是很鄙陋的，即使拥有很多财富又怎样。 - “悠然千载吟，高韵未易次”： - **字词**：“高韵”，高雅的韵味。 - **句意**：陶渊明悠然地吟诗千年，那高雅的韵味难以相比。 - “人生聚几何，此意非酒为”： - **字词**：“几何”，多久。 - **句意**：人生相聚能有多长时间呢，这种感慨不是因为酒啊。 - “徜徉林壑游，磊落湖海义”： - **字词**：“徜徉”，闲游；“磊落”，光明磊落。 - **句意**：在山林沟壑间悠闲地游玩，心怀光明磊落的湖海义气。 - “明年此会日，老健天所赐”： - **字词**：“老健”，年老健康。 - **句意**：希望明年这个聚会的时候，我们还能健康地相聚，这是上天的恩赐啊。 ### 现代译文 陶渊明是我们这类人， 怎会被口腹之欲拖累。 秋天归隐家园， 清幽吟诗抒发幽情。 清醒看着菊花， 已然陶醉其中。 世俗之人儿女情长， 重九饮菊、茱萸系臂。 就算费长房是神仙， 让登高也并非明智。 所谓落帽狂参军， 不过是追逐名利。 兴致来时与君尽欢， 作诗却不如杜甫。 齐景公牛山落泪真鄙陋， 纵有财富又如何。 陶渊明吟诗千年韵味高， 难以与之相媲美。 人生相聚能有多久， 这感慨并非因酒起。 山林沟壑间悠闲游， 心怀磊落湖海义。 希望明年重九再相聚， 年老健康是天赐。 ### 创作背景 赵必𤩪生活在宋末元初时期，当时社会动荡，朝代更迭。重九是传统佳节，人们在这一天有多种习俗。诗人在重九聚会的宴席上有感而发创作此诗，通过借古喻今，表达自己在乱世中对人生的思考和超脱的情怀，不随波逐流，追求一种高雅、磊落的人生境界。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了陶渊明归隐、费长房登高避灾、孟嘉落帽、齐景公牛山落泪等多个典故，借这些典故来表达自己的观点和情感，使诗歌内容丰富，富有文化内涵。 - **对比鲜明**：将陶渊明的超脱与世俗之人的儿女情长、追逐名利进行对比，突出了诗人对高雅品格和超脱情怀的追求；同时将齐景公的“牛山之悲”与自己豁达的人生态度对比，进一步强调自己对人生的深刻理解。 - **语言特色**：语言质朴平实，直抒胸臆，不事雕琢。诗人用简洁明了的语言表达自己的观点和情感，使读者能够清晰地感受到他内心的想法。 - **意境营造**：通过对陶渊明归隐生活的向往和对山林沟壑闲游的描绘，营造出一种悠然、超脱、磊落的意境，表达了诗人不被世俗所扰，追求内心宁静和高尚品格的心境。