杨郎中新居和尧夫先生韵 其二

唐宋诗

吕公著

碧瓦朱门将相居，见嵩临洛百家无。 登高此地还能赋，会老他年定入图。 花发四时排步障，鸟鸣终日劝提壶。 何人遇赏偏留赏，逸士清风激鄙夫。

### 简要说明 这首诗是吕公著为和尧夫先生韵而作，描绘了杨郎中新居的豪华与优美环境，赞扬杨郎中登高能赋诗的才情，还畅想其“会老”入图的雅事，最后表达遇到赏识者的感慨以及对逸士清风的赞美。 ### 逐句注释 - “碧瓦朱门将相居，见嵩临洛百家无”： - **字词**：“碧瓦朱门”，指华丽的住宅；“嵩”，嵩山；“洛”，洛水。 - **句意**：这碧瓦红门的是将相居住的地方，能望见嵩山、面临洛水的住宅百家之中也难有一处。 - “登高此地还能赋，会老他年定入图”： - **字词**：“赋”，作诗；“会老”，指聚会养老，可能有相关典故指向文人雅士相聚养老的雅事；“入图”，指被绘入图中，可能寓意留下美好纪念。 - **句意**：在这高处还能吟诗作赋，以后年老聚会的场景一定会被绘成图流传。 - “花发四时排步障，鸟鸣终日劝提壶”： - **字词**：“步障”，用以遮蔽风尘或视线的屏幕；“提壶”，指酒壶，这里“劝提壶”寓意劝人饮酒。 - **句意**：四季都有花开，如同排列的步障一样美丽；鸟儿整日鸣叫，好像在劝人拿起酒壶饮酒。 - “何人遇赏偏留赏，逸士清风激鄙夫”： - **字词**：“遇赏”，遇到赏识；“逸士”，指隐居者或有高雅情趣的人；“鄙夫”，指庸俗浅陋的人。 - **句意**：什么人遇到这美好的事物特别留意欣赏呢？那是逸士的清风正气激励着我这庸俗之人。 ### 现代译文 碧瓦红门的将相府邸， 能望嵩山临洛水的它百里挑一。 在此登高还能吟诗赋词， 年老相聚的情景定能绘成美画。 四季鲜花如步障般排列， 鸟儿整日似劝人把酒饮下。 是谁对这美景格外欣赏？ 逸士的清风激励我这俗家。 ### 创作背景 吕公着生活在北宋时期，当时文化繁荣，文人雅士之间常有唱和往来。这首诗是他和尧夫先生的韵而写，杨郎中新建了住宅，其住宅环境优美，具有独特的地理位置和景观。吕公著在游览杨郎中新居后，有感而发创作此诗，通过诗歌与友人交流对新居的赞美和感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：首联以“百家无”衬托杨郎中新居能“见嵩临洛”的独特与稀有，突出其地理位置的优越。尾联以“逸士”和“鄙夫”对比，用逸士的清风来激励鄙夫，强化了对逸士高雅情趣的赞美。 - **虚实结合**：“登高此地还能赋”是实写杨郎中在新居登高赋诗的才情，“会老他年定入图”则是虚写，想象杨郎中以后年老聚会的美好场景会被绘成图，虚实结合，丰富了诗歌的内容和意境。 - **语言特色**：语言华丽优美，如“碧瓦朱门”“花发四时”等词汇描绘出新居的豪华和环境的优美，给人以视觉上的美感。同时用词准确生动，“排步障”形象地写出了花开的繁盛和整齐，“劝提壶”赋予鸟儿人性化的行为，使诗歌更具趣味性。 - **意境营造**：通过对新居的建筑、周边的自然景观以及想象中的聚会场景的描写，营造出一种高雅、闲适、美好的意境。诗中既有对物质环境的描绘，又有对精神层面的追求，展现出文人雅士的生活情趣和审美境界。