九月八日雨作

唐宋诗

李昭玘

荡涤骄阳势已回，遍流和气入根荄。 檐间点急侵灯落，枕底声高带雁来。 永夜故留人不寐，轻寒未放菊全开。 明年麦价应如土，安用登高把酒杯。

### 简要说明 这首诗描绘了九月八日降雨的情景，展现了雨水带来的生机与变化。诗人由眼前的雨景联想到明年麦子的丰收，表达了对农业丰收的期盼和喜悦之情，最后以不用登高饮酒作结，体现出一种乐观豁达的心境。 ### 逐句注释 - “盪滌驕陽勢已迴，徧流和氣入根荄”： - **字词**：“盪滌”，冲洗、清除；“驕陽”，烈日；“和氣”，这里指雨水滋润万物带来的生机；“根荄”，草根。 - **句意**：雨水冲洗掉了烈日的炎热，其势头已经扭转，祥和的气息四处流淌，渗入到植物的根部。 - “簷間點急侵燈落，枕底聲高带雁來”： - **字词**：“簷間”，屋檐下；“侵燈”，靠近灯光；“枕底”，枕头下面，形容离人很近。 - **句意**：屋檐下的雨点急促地落下，靠近灯光；躺在床上，能听到雨打在地上的声音很大，仿佛伴随着大雁的叫声传来。 - “永夜故留人不寐，輕寒未放菊全開”： - **字词**：“永夜”，长夜；“不寐”，睡不着；“輕寒”，微微的寒意；“放”，让、使。 - **句意**：这漫长的夜晚故意让人睡不着，微微的寒意使得菊花还没有完全开放。 - “明年麥價應如土，安用登高把酒盃”： - **字词**：“麥價應如土”，意思是麦子丰收，价格会很便宜；“安用”，哪里用得着；“把酒盃”，端着酒杯。 - **句意**：明年麦子应该会大丰收，价格会像泥土一样便宜，哪里还用得着登高去喝酒呢。 ### 现代译文 雨水冲洗掉了烈日的炎热，势头已经扭转， 祥和的气息四处流淌，渗入植物的根部。 屋檐下的雨点急促地落下，靠近灯光， 躺在床上，能听到雨声很大，仿佛伴随着大雁的叫声。 这漫长的夜晚故意让人睡不着， 微微的寒意使得菊花还没有完全开放。 明年麦子应该会大丰收，价格会像泥土一样便宜， 哪里还用得着登高去喝酒呢。 ### 创作背景 李昭玘生活在北宋时期。这首诗创作时正值九月八日下雨，秋季是农作物生长的关键时期，雨水对麦子等农作物的生长极为重要。诗人看到这场雨，联想到雨水对农作物的滋润，从而期盼着明年麦子的丰收，表达出对农业生产的关注和对丰收的渴望。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：诗的前两联描写眼前的雨景，如“簷間點急侵燈落，枕底聲高带雁來”，是实写；后两联由眼前的雨联想到明年麦子的丰收，“明年麥價應如土”是虚写，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。 - **拟人手法**：“永夜故留人不寐”将长夜拟人化，说它故意让人睡不着，增添了诗歌的趣味性和生动性。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却生动地描绘出了雨景和诗人的感受。如“簷間點急”“枕底聲高”等描写，简洁而准确地表现出了雨的急切和声音的响亮。 - **意境营造**：通过对雨景的描写，营造出一种宁静而又充满生机的意境。同时，诗人由雨联想到丰收，使整个意境充满了希望和喜悦，表达了诗人积极乐观的心境。