约潘瓜山刘学录登高 其二

唐宋诗

陈宓

闻君欲作三山客，且约先衔九日杯。 莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开。

### 简要说明 这首诗是诗人陈宓约潘瓜山、刘学录登高之作。诗中表达了诗人主动邀约友人提前在重阳节相聚的想法，劝慰友人莫要因相聚时间间隔而遗憾，强调此时芙蓉花开，正是相聚赏景的好时机，流露出对与友人相聚的期待。 ### 逐句注释 - “闻君欲作三山客，且约先衔九日杯”： - **字词**：“三山客”，这里可能是指友人有前往“三山”（传说中海上的三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲）游玩的打算，也可泛指远行之人；“九日杯”，指重阳节饮的酒，古时重阳节有登高饮酒的习俗。 - **句意**：听说你想要去做远行之人，我暂且先邀请你提前在重阳节这一天共饮美酒。 - “莫道隔年方再会，芙蓉恰恰绕湖开”： - **字词**：“隔年”，指相隔一年；“恰恰”，正好、恰好；“绕”，同“绕”。 - **句意**：不要说要等到隔年才能再次相聚，此时芙蓉花正好绕着湖边盛开。 ### 现代译文 听闻你打算去远方游历， 我先邀约你提前共饮重阳美酒。 不要说要等来年才能再相聚， 看那芙蓉花正绕着湖边灿烂开放。 ### 创作背景 陈宓生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓，但从诗的内容推测，应是在重阳节前后。友人可能有远行的计划，诗人担心相聚机会难得，便提前发出邀约，希望能在重阳佳节与友人相聚，一同欣赏美景、饮酒作乐。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **直抒胸臆**：诗的前两句直接表达了诗人听闻友人远行消息后，主动邀约友人在重阳节相聚的急切心情，情感表达直白热烈。 - **借景抒情**：后两句以芙蓉花绕湖盛开的美景，劝慰友人不要因相聚时间间隔而感到遗憾，将诗人对相聚的期待和对美景的欣赏之情融入其中，景中含情。 - **语言特色**：语言通俗易懂，自然流畅，没有过多的修饰，却生动地传达出诗人的情感。如“恰恰”一词，口语化且形象地表现出芙蓉花开的恰到好处，增添了诗歌的生活气息。 - **意境营造**：通过描绘芙蓉绕湖盛开的景象，营造出一种优美、惬意的氛围。在这样的环境中，诗人与友人相聚饮酒，画面温馨和谐，体现出诗人对与友人相聚时光的美好憧憬。