九日

唐宋诗

刘应时

吟怀祇恐负嘉期，不惮登高脚力疲。 满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。 兴来不省风吹帽，醉后何愁酒湿衣。 欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高赏景的情景。诗人虽担心辜负佳节，不顾脚力疲惫登高，看到满眼秋色引发愁绪，但收到友人诗笺后心情愉悦。诗中展现了诗人饮酒作乐、不拘小节的状态，最后表达了自己虽难以和诗但仍带着黄菊的芬芳而归的闲适之情。 ### 逐句注释 - “吟懷祇恐負嘉期，不憚登高脚力疲”： - **字词**：“吟懷”，作诗的情怀；“祇”，只；“嘉期”，美好的时期，这里指重阳节；“不憚”，不怕；“脚力”，走路的力气。 - **句意**：只害怕作诗的情怀辜负了这美好的重阳节，不怕登高而使脚力疲惫。 - “滿眼關愁淡秋色，長箋入手粲明璣”： - **字词**：“關愁”，引发愁绪；“長箋”，长的诗笺；“粲”，鲜明的样子；“明璣”，明亮的珍珠，这里比喻友人诗笺上的诗句优美。 - **句意**：满眼是引发愁绪的淡淡秋色，手中拿到友人的诗笺，上面的诗句如明亮的珍珠般光彩照人。 - “興來不省風吹帽，醉後何愁酒濕衣”： - **字词**：“興來”，兴致来了；“不省”，不顾，不觉得；“風吹帽”，用了孟嘉落帽的典故，东晋孟嘉九月九日登龙山，风吹落其帽而不觉，后人常用此典形容文人的旷达洒脱。 - **句意**：兴致来了连风吹落帽子都没察觉，喝醉后哪里还发愁酒弄湿了衣服。 - “欲和藍田無好語，笑挼黄菊带香歸”： - **字词**：“和”，和诗；“藍田”，这里指代友人，可能友人曾写蓝田相关之诗或有蓝田背景；“挼”，揉搓。 - **句意**：想要和友人的诗却没有好的诗句，笑着揉搓着黄菊带着香气回家。 ### 现代译文 我只担心作诗的情怀会辜负这重阳佳节， 不怕登高让脚力疲惫也要去赏景。 满眼的淡淡秋色都引发着我的愁绪， 手中拿到友人的诗笺，诗句如珍珠般璀璨。 兴致来了连风吹落帽子都没发觉， 喝醉后哪还愁酒弄湿了衣裳。 想和友人的诗却没有好的词句， 笑着揉搓黄菊带着香气回家去。 ### 创作背景 刘应时生活在南宋时期。重阳节在古代是一个重要的节日，有登高、赏菊等习俗，文人雅士也常在此时吟诗赋词。这首诗具体创作时间不详，但应是在重阳节当日，诗人登高赏景时恰逢友人送来诗笺，由此引发了诗人的一系列情感和创作灵感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：“興來不省風吹帽”运用了孟嘉落帽的典故，增添了诗歌的文化内涵，生动地表现出诗人旷达洒脱的文人气质。 - **对比**：诗中“滿眼關愁淡秋色”描绘了秋色引发的愁绪，而“長箋入手粲明璣”则展现出收到友人诗笺后的愉悦，前后形成对比，突出了友人诗笺对诗人心情的积极影响。 - **语言特色**：语言自然流畅，通俗易懂。如“不憚登高脚力疲”“笑挼黄菊带香歸”等语句，以直白的表述展现出诗人的真实情感和行为，读来亲切自然。 - **意境营造**：诗歌营造出一种既略带愁绪又充满闲适愉悦的意境。前两句通过“祇恐负嘉期”“不憚登高”营造出诗人对佳节的重视和积极参与的热情；中间两联描绘了秋色、诗笺、风吹帽、酒湿衣等场景，有愁有乐；最后一句“笑挼黄菊带香歸”则为整首诗增添了一抹轻松愉悦的色彩，使读者能感受到诗人在重阳节的复杂心境和最后的释怀。