奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字

唐宋诗

于经野

御气三秋节，登高九曲门。 桂筵罗玉俎，菊醴溢芳樽。 遵渚归鸿度，承云舞鹤𬸣。 微臣滥陪赏，空荷圣明恩。

### 简要说明 这首诗是诗人奉和皇帝在重阳节临渭亭登高活动而作，描绘了重阳节皇帝登高的场景，包括宴席的丰盛、周围的自然景象，最后表达了自己陪赏的荣幸和对皇帝恩德的感激之情。 ### 逐句注释 - “御气三秋节，登高九曲门”： - **字词**：“御气”，帝王的气象；“三秋节”，指重阳节，秋季第三个月的节日；“九曲门”，可能指渭亭所在之处有曲折的门径。 - **句意**：在重阳节这一天，帝王带着帝王气象来到此地登高，地点在有曲折门径的地方。 - “桂筵罗玉俎，菊醴溢芳樽”： - **字词**：“桂筵”，精美的宴席；“罗”，罗列；“玉俎”，精美的食器；“菊醴”，菊花酒；“芳樽”，散发着香气的酒杯。 - **句意**：精美的宴席上罗列着各种美食，菊花酒在酒杯中满溢，散发着香气。 - “遵渚归鸿度，承云舞鹤𬸣”： - **字词**：“遵渚”，沿着沙洲；“归鸿”，归飞的大雁；“度”，飞过；“承云”，驾着云；“𬸣”，高飞。 - **句意**：归飞的大雁沿着沙洲飞过，飞舞的仙鹤驾着云高飞。 - “微臣滥陪赏，空荷圣明恩”： - **字词**：“微臣”，诗人自谦之词；“滥”，谦词，表示自己不够资格；“陪赏”，陪同皇帝观赏；“空荷”，白白承受；“圣明恩”，皇帝的恩德。 - **句意**：我这个不称职的臣子勉强陪同皇帝观赏，白白承受着皇帝的恩德。 ### 现代译文 在重阳节这美好的时节，帝王带着威严的气象前来登高，地点就在那曲折的门径旁。 精美的宴席上摆满了佳肴，酒杯中菊花酒香气四溢。 归飞的大雁沿着沙洲飞过，仙鹤驾着云朵高高飞翔。 我这无能的臣子勉强陪在一旁观赏，白白领受着皇帝的圣恩。 ### 创作背景 此诗是应制诗，应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。皇帝在重阳节临渭亭登高举行活动，诗人奉命创作此诗以记录和歌颂这一场景，表达对皇帝的尊崇和感激。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **动静结合**：“遵渚归鸿度，承云舞鹤𬸣”描绘了归鸿飞过和仙鹤高飞的动态场景，与前面描写的静态的宴席画面相结合，使诗歌画面丰富生动。 - **借景抒情**：通过描绘大雁、仙鹤等自然景象，既增添了诗歌的意境美，也在一定程度上烘托出了节日的欢快和祥和氛围，同时也从侧面表达了诗人对这一场景的赞美之情。 - **语言特色**：语言华丽典雅，如“桂筵”“玉俎”“菊醴”“芳樽”等词语，体现了宫廷应制诗的特点，展现出宫廷活动的奢华和庄重。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。从皇帝登高的场景到宴席的布置，再到自然景象的描绘，都展现出一种宏大而美好的画面，最后表达诗人的感激之情，使整首诗的意境完整而和谐。