寇参军九日惠诗以左冯翊赵监所遗玉液一壶并诗答之

唐宋诗

强至

久傍严公趋玉帐，近蒙贺监解金龟。 一壶分助登高饮，客宦长安共此时。

### 简要说明 此诗为诗人强至对寇参军九日惠诗的回应之作，诗人以赵监所遗玉液一壶回赠并赋诗答谢。诗中通过用典展现了与友人的交往情谊，表达了在长安为客宦时与友人共享佳节的感慨。 ### 逐句注释 - “久傍严公趋玉帐”： - **字词**：“严公”，这里运用典故，严公指严武，杜甫曾入严武幕府；“玉帐”，指主将所居的帐幕，引申为军事幕府。 - **句意**：长久以来在严公那样的上级身边，奔走于幕府之中。 - “近蒙贺监解金龟”： - **字词**：“贺监”，指贺知章，他曾官至秘书监，故称贺监；“解金龟”，贺知章曾解下金龟换酒招待李白，这里用此典故表示接受友人的厚意。 - **句意**：最近承蒙像贺知章那样的友人以厚意相待。 - “一壶分助登高饮”： - **字词**：“登高饮”，指重阳节登高饮酒的习俗。 - **句意**：用这一壶玉液来增添重阳节登高饮酒的兴致。 - “客宦长安共此时”： - **字词**：“客宦”，指在外地做官；“长安”，这里代指京城。 - **句意**：在长安做着客官的我们，共同度过这个美好的时刻。 ### 现代译文 长久以来在上级身边奔走于幕府， 最近承蒙友人如贺知章般厚意相待。 用这一壶玉液来助力重阳节登高饮酒， 我们这些在长安为客宦的人共此时光。 ### 创作背景 强至生活在北宋时期，当时文人之间交往频繁，常有诗词唱和。此诗是重阳节时，寇参军送诗给强至，强至便以赵监所赠的玉液一壶回赠，并写下此诗答谢。当时强至在长安任职，处于客宦的状态。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“严公”和“贺监解金龟”两个典故。“严公”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴，暗示诗人在官场的经历；“贺监解金龟”的典故生动地表现出友人之间的深厚情谊以及友人的慷慨厚意，使诗歌更具内涵。 - **语言特色**：语言简洁明快，用精炼的文字表达了丰富的情感。没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人对友人的感激之情以及与友人共度佳节的感慨。 - **意境营造**：通过对重阳节这一特定节日场景的描绘，营造出一种温馨、和谐的氛围。诗中展现出在京城为官的诗人与友人相互往来、共享佳节的画面，让人感受到节日的欢乐和友情的珍贵。