登高

唐宋诗

蔡沆

九日登高庙阁阴，山间犬吠白云深。 清秋空谷寒侵夜，绕屋幽林翠满岑。 佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心。 年来名利都抛却，唯有游观到处寻。

### 简要说明 此诗描绘了诗人在重阳节登高时所见的山间清幽景色，表达了诗人对陶潜那般闲适生活的向往，同时感慨自己未能完全达成像远公那样的雅怀。最后表明自己近年来已抛却名利，只热衷于四处游玩观赏的心境。 ### 逐句注释 - “九日登高庙阁阴，山间犬吠白云深”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“庙阁阴”，寺庙楼阁的阴凉处。 - **句意**：重阳节这天登高来到寺庙楼阁的阴凉处，山间深处传来狗叫声，那里白云缭绕。 - “清秋空谷寒侵夜，绕屋幽林翠满岑”： - **字词**：“清秋”，清爽的秋天；“空谷”，空旷的山谷；“岑”，小而高的山。 - **句意**：清爽的秋天，空旷的山谷在夜晚寒气袭人，环绕屋子的幽深树林让小山都布满了翠绿。 - “佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心”： - **字词**：“陶令”，指陶渊明，曾任彭泽县令，这里借指陶渊明那种悠然自得的生活情趣；“远公”，东晋高僧慧远，这里代表一种高雅的情怀。 - **句意**：眼前的美好景色随即引发了像陶渊明那样的兴致，但高雅的情怀还是辜负了像远公那样的心意。 - “年来名利都抛却，唯有游观到处寻”： - **字词**：“名利”，名声和利益。 - **句意**：近年来已经把名声和利益都抛到一边，只到处去寻找游玩观赏的地方。 ### 现代译文 重阳节登高来到寺庙楼阁的阴凉处， 山间深处白云缭绕传来阵阵犬吠。 清爽的秋天，空旷山谷夜晚寒气袭人， 环绕屋子的幽深树林让小山一片翠绿。 美好景色引发了如陶渊明般的兴致， 高雅情怀却还是辜负了远公的心意。 近年来已把名利都抛诸脑后， 只四处去寻觅游玩观赏的地方。 ### 创作背景 蔡沆是南宋理学家。此诗创作于重阳节，具体年份不详。当时社会局势复杂，理学思想在士人中较为盛行。诗人在这一天登高望远，看到山间清幽之景，结合自身的人生经历和思想感悟，有感而发创作了这首诗，表达了自己看淡名利、追求闲适游观生活的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前四句描绘了重阳节登高时山间的景色，如“山间犬吠白云深”“绕屋幽林翠满岑”等，通过对自然景色的描写，营造出一种清幽宁静的氛围，为后面抒发情感做铺垫，借景表达了诗人内心的闲适与对自然的喜爱。 - **用典**：“佳景随开陶令兴，雅怀犹负远公心”运用了陶渊明和慧远的典故，以陶令自比，体现自己对闲适生活的向往；提及远公，感慨自己未能达到那种高雅的情怀境界，丰富了诗歌的内涵。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能生动地描绘出山间景色和自己的心境。如“清秋空谷寒侵夜”，简洁地勾勒出秋天夜晚山谷的寒冷，给人以真切的感受。 - **意境营造**：整首诗通过对重阳节山间景色的描写，营造出一种宁静、清幽且略带感慨的意境。前半部分写景，展现出一幅山间秋夜图；后半部分抒情，在表达对闲适生活向往的同时，又带有一丝遗憾，情景交融，使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。