劝酒十四首 何处难忘酒七首 一

唐宋诗

白居易

何处难忘酒，长安喜气新。 初登高第后，乍作好官人。 省壁明张榜，朝衣稳称身。 此时无一盏，争奈帝城春。

### 简要说明 这首诗围绕“何处难忘酒”展开，描绘了在长安城中，诗人在科举高中和初入仕途成为好官时的喜悦场景，强调此时若没有酒相伴，便辜负了帝城的春光，表达了诗人在人生得意之时的欢快心情。 ### 逐句注释 - “何处难忘酒，长安喜气新”： - **字词**：“喜气新”，指充满了新鲜的喜悦气氛。 - **句意**：什么时候最想喝酒呢？就是在长安充满新鲜喜悦气氛的时候。 - “初登高第后，乍作好官人”： - **字词**：“高第”，指科举考试考中；“乍”，刚刚。 - **句意**：刚刚在科举考试中高中之后，又刚刚成为了一名好官员。 - “省壁明张榜，朝衣稳称身”： - **字词**：“省壁”，指官署的墙壁；“榜”，同“榜”，榜单；“朝衣”，官员上朝时穿的衣服。 - **句意**：官署的墙壁上清楚地张贴着科举中第的榜单，身上穿着的朝服十分合身。 - “此时无一盏，争奈帝城春”： - **字词**：“盏”，同“盏”，酒杯；“争奈”，怎奈。 - **句意**：在这个时候如果没有一杯酒，怎么能对得起这帝城的大好春光呢。 ### 现代译文 什么时候最想喝酒呢？ 就是长安城里洋溢着新鲜喜气的时候。 刚刚在科举考试中高中， 又刚成为令人称羡的好官员。 官署墙壁上清晰地张贴着榜单， 身上的朝服稳稳当当十分合身。 这个时候要是没有一杯酒， 可怎么对得起这帝城的明媚春光啊。 ### 创作背景 白居易生活在唐朝，当时科举是文人进入仕途的重要途径。科举高中意味着有机会施展抱负、实现人生价值。这首诗创作于白居易科举高中并初入仕途之时，他沉浸在人生的得意之中，用诗来表达这种喜悦之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**：采用设问的手法开篇，以“何处难忘酒”引发读者的好奇心，然后逐步揭示答案，使诗歌富有悬念和吸引力。 - **语言特色**：语言通俗易懂，直白地表达了诗人的情感。如“初登高第后，乍作好官人”，简洁明了地描述了人生得意的场景。 - **意境营造**：通过描绘长安城中的喜气、官署的榜单、合身的朝服以及帝城的春光等元素，营造出一种欢快、愉悦的意境，将诗人在人生得意之时的兴奋之情融入其中，让读者能深切感受到他的喜悦。