重阳登高偶作

唐宋诗

寇准

务闲留上客，佳节值重阳。 旨酒浮仙菊，清歌绕画梁。 高城明落日，疏树觉微霜。 且尽登临兴，余欢尚未忘。

### 简要说明 这首诗描绘了重阳节时诗人与宾客相聚的情景，通过描写宴饮、歌舞以及登高所见之景，展现出节日的欢快氛围，表达了诗人尽情享受登高之兴、对眼前欢乐难以忘怀的愉悦心情。 ### 逐句注释 - “务闲留上客，佳节值重阳”： - **字词**：“务闲”，政务清闲；“上客”，尊贵的客人。 - **句意**：政务清闲之时挽留尊贵的客人，恰好遇上了重阳节这个佳节。 - “旨酒浮仙菊，清歌绕画梁”： - **字词**：“旨酒”，美酒；“浮仙菊”，指在酒中漂浮着菊花，重阳节有饮菊花酒的习俗；“绕”，同“绕”；“画梁”，有彩绘的屋梁。 - **句意**：美酒中漂浮着菊花，清脆的歌声环绕着有彩绘的屋梁。 - “高城明落日，疏树觉微霜”： - **字词**：“高城”，高大的城墙；“明落日”，明亮的落日余晖映照；“疏树”，稀疏的树木；“觉微霜”，感觉到轻微的霜意。 - **句意**：高大的城墙上被明亮的落日余晖映照，稀疏的树木让人感觉到轻微的霜意。 - “且尽登临兴，余欢尚未忘”： - **字词**：“且”，暂且；“尽”，尽情享受；“登临兴”，登高游玩的兴致；“余欢”，未尽的欢乐。 - **句意**：暂且尽情享受登高游玩的兴致，那未尽的欢乐让人难以忘怀。 ### 现代译文 政务清闲挽留尊贵客人， 恰逢这美好的重阳佳节。 美酒之中漂浮着菊花瓣， 清脆歌声绕着彩绘屋梁。 高大城墙映着落日余晖， 稀疏树木已觉微霜降临。 暂且尽情享受登高之兴， 那未尽欢乐仍记在心上。 ### 创作背景 寇准是北宋著名政治家。此诗具体创作时间不详，但重阳节是传统节日，人们有登高、饮菊花酒等习俗。从诗中“务闲”可知当时诗人政务相对清闲，在节日时邀请上客相聚，在登高的过程中写下此诗，以记录节日的欢乐场景和自己的心情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“旨酒浮仙菊，清歌绕画梁”从视觉上描绘了酒中菊花的景象，从听觉上描写了清脆的歌声，视听结合，生动地展现出宴饮时的热闹氛围。“高城明落日，疏树觉微霜”则从视觉角度描绘了落日映照城墙、树木显霜意的画面，使读者如临其境。 - **情景交融**：诗的前两联写宴饮之乐，后两联写登高所见之景，最后抒发尽情享受登高之兴、难忘欢乐的情感，将景与情自然地融合在一起，使诗歌既有生动的画面感，又蕴含着诗人的情感。 - **语言特色**：语言简洁明快，用“旨酒”“清歌”“明落日”“微霜”等词语，准确而生动地描绘出节日的场景和秋日的景象，没有过多的修饰却能营造出鲜明的意境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种欢快、惬意的节日氛围。前半部分展现宴饮时的热闹，后半部分通过对落日、疏树等秋景的描写，增添了几分秋日的宁静与悠远，使读者感受到诗人在节日中的愉悦心情以及对美好时光的留恋。