宋词

王迈

南歌子

家里逢重九，新𥬠熟浊醪。 弟兄乘兴共登高。 右手茱杯、左手笑持螯。 官里逢重九，归心切大刀。 美人痛饮读离骚。 因感秋英、饷我菊花糕。

### 简要说明 这首词以“重九”（重阳节）为背景，对比了在家中和在官时过重阳节的不同情景。在家时与弟兄登高饮酒，尽显欢乐；在官时则归心似箭，又因美人痛饮读《离骚》、饷菊花糕而引发感慨，整体抒发了词人复杂的情感。 ### 逐句注释 - “家里逢重九，新𥬠熟浊醪”： - **字词**：“重九”，即重阳节，农历九月初九；“𥬠（chōu）”，竹制的滤酒器具，这里作动词，指滤酒；“浊醪（láo）”，浊酒。 - **句意**：在家中遇到重阳节，刚刚滤好的浊酒已经酿熟。 - “弟兄乘兴共登高”： - **字词**：“乘兴”，趁着兴致。 - **句意**：兄弟们趁着兴致一起去登高。 - “右手茱杯、左手笑持螯”： - **字词**：“茱杯”，指插着茱萸的酒杯，重阳节有佩茱萸、饮菊花酒的习俗；“螯”，螃蟹的螯足。 - **句意**：右手拿着插着茱萸的酒杯，左手笑着拿着螃蟹。 - “官里逢重九，归心切大刀”： - **字词**：“官里”，指在官府任职；“大刀”，用西晋张翰“莼鲈之思”典故，张翰见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官归家，此处“大刀”可能是“莼鲈”之意的隐晦表达，代指归家的急切心情。 - **句意**：在官府任职时遇到重阳节，归家的心情十分急切。 - “美人痛饮读离骚”： - **字词**：“美人”，此处可能指身边的女子；“痛饮”，尽情饮酒；“离骚”，屈原的代表作。 - **句意**：美人尽情饮酒，同时诵读《离骚》。 - “因感秋英、饷我菊花糕”： - **字词**：“秋英”，指秋天的花，这里特指菊花；“饷”，赠送。 - **句意**：因为有感于菊花，美人赠送我菊花糕。 ### 现代译文 在家中迎来重阳节， 新滤好的浊酒已酿熟。 兄弟们兴致勃勃一起去登高。 右手端着插着茱萸的酒杯， 左手笑着拿起螃蟹品尝。 在官府任职时又逢重阳节， 归家的心情急切如箭。 美人尽情饮酒，诵读着《离骚》。 她有感于秋菊，赠送我菊花糕。 ### 创作背景 王迈是南宋时期的诗人。南宋时期政治局势复杂，官场斗争激烈。此词创作背景可能是王迈在为官期间，恰逢重阳节，因不能归家与家人团聚，看到身边美人痛饮读《离骚》的情景，联想到屈原的遭遇，再加上自身的宦游之苦和思乡之情，从而写下了这首词，以表达内心复杂的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：词的上阕描绘了在家中过重阳节时与弟兄们欢乐相聚、登高饮酒的热闹场景，下阕则叙述在官时过重阳节归心似箭的心境，通过两者的对比，突出了词人在官府任职时的孤独、思乡和对自由生活的向往。 - **用典**：“归心切大刀”运用了“莼鲈之思”的典故，含蓄而深刻地表达了词人强烈的归家之情，使词的内涵更加丰富。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，如“右手茱杯、左手笑持螯”“美人痛饮读离骚”等语句，生动形象地描绘出场景和人物的状态，给人以亲切之感。 - **意境营造**：上阕营造出一种欢快、轻松的节日氛围，展现了家庭团聚的温馨；下阕则营造出一种孤独、思乡的氛围，美人读《离骚》又增添了几分惆怅与感慨，上下阕不同的意境相互映衬，使整首词的情感更加深沉、复杂。