九日

御定全唐詩

张谔

秋来林下不知春，一种佳游事也均。绛叶从朝飞著夜， 城远登高并九日，茱萸凡作几年新。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节展开，描绘了秋日山林中红叶飞舞的景象，诗人在九日登高时，面对茱萸引发对时光流逝的感慨，表达出对岁月更迭、佳景依旧但时光不再的复杂情感。 ### 逐句注释 - “秋来林下不知春”： - **字词**：“春”在这里代表与秋季不同的时光和生机。 - **句意**：秋天来到山林之下，仿佛忘却了春天的景象和气息。 - “一种佳游事也均”： - **字词**：“佳游”指美好的游玩经历；“均”，等同、一样。 - **句意**：这种美好的游玩之事，在不同时节其实都是一样令人愉悦的。 - “绛叶从朝飞著夜”： - **字词**：“绛叶”，指红色的树叶；“著”，到。 - **句意**：红色的树叶从早晨一直飞舞到夜晚。 - “城远登高并九日”： - **字词**：“并”，恰逢；“九日”，即重阳节，古人有在重阳节登高的习俗。 - **句意**：在离城较远的地方恰逢重阳节去登高。 - “茱萸凡作几年新”： - **字词**：“茱萸”，一种植物，古人在重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗；“凡”，总共、一共。 - **句意**：这茱萸已经经历了多少年的新生了呢。 ### 现代译文 秋天来到山林中，仿佛已忘记春天的模样， 这样美好的游玩之事，不同时候都一样欢畅。 红色的树叶从早到晚一直飞舞飘荡， 在离城远的地方恰逢重阳去登高远望。 这茱萸啊，已经经历了多少个年头的新长。 ### 创作背景 张谔生活于唐朝，唐朝时期重阳节是重要的传统节日，人们有登高、插茱萸等习俗。这首诗具体创作时间不详，但应是诗人在重阳节登高游玩时所作。当时诗人置身于秋日山林，面对红叶飞舞之景，在节日的氛围中，触发了对时光和生命的思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：通过描写“绛叶从朝飞著夜”的秋日山林之景，营造出一种萧瑟、灵动的氛围，抒发了诗人内心对时光流逝的感慨。 - **设问结尾**：以“茱萸凡作几年新”的设问句作结，引发读者对时光流转、生命更替的思考，深化了诗歌的主题。 - **语言特色**：语言自然流畅，简洁明了，用“绛叶”等词语准确描绘出秋天的色彩，使读者能直观感受到秋日的景象。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前几句描绘了秋日山林游玩的美好场景，而后通过对茱萸的发问，将这种美好与时光的流逝相结合，使意境更具层次感和深度，让读者在感受美景的同时，也能体会到诗人对岁月的思索。